stories

histórias

stories

Ei, ei, eiWhoah, whoah, whoah
Sim SimYeah, yeah
Eu posso sentir o vento forte girarI can feel the strong wind swirl
No fim do mundoAt the ending of the world
Mais uma vez, hoje nos sentamos e fechamos nossos olhosYet again, today we sit and close our eyes
Ainda acordados, sonhamos com o que todos ansiamosStill awake we dream of what we all yearn
Mesmo que seja pequenoEven though it may be small
Há esperança dentro de todos nósThere is hope within us all
Vamos esperar que se transforme em luzWe will wait for it to turn into the light
Que um dia vai quebrar essas paredesThat one day will break apart these walls
Não há nada que você tenha que carregar nas costasThere is nothing that’ll you’ll ever have to carry upon your back
Eu vou segurar os fardos que você empacotouI will hold the burdens that you have packed
Mesmo que seja a dor que você sofreu durante toda a sua vidaEven if it is the pain you’ve suffered all throughout your life
Eu vou levar tudo, desde que seja para vocêI will take it all, as long as it’s for you
Agora estou gritando, vou gritar bem altoNow I’m screaming out, I will shout it loud
Até que minha voz esteja rasgada e eu mal possa respirarTill my voice is torn apart and I can hardly breathe
Então dê um tempo, até que o amanhã chegueSo give it time, until tomorrow has arrived
Vou continuar caminhando, indo muito alémI will keep on walking on, going far beyond
Enquanto a paixão em meu coração flui infinitamenteWhile the passion in my heart is flowing endlessly
Para aproveitar meu sonhoTo seize my dream
Enquanto você continua olhando para trásWhile you keep looking behind
eu sempre estarei ao seu ladoI’ll always be by your side
Enquanto nossos amigos são tão insubstituíveisWhile our friends are all so irreplaceable
Nunca se deixe esquecer de seus sorrisosNever let yourself forget their smiles
Há uma promessa que fizThere’s a promise I have made
Para um amigo eu não vou trairTo a friend I won’t betray
E está brilhando tão profundamente dentro do meu coraçãoAnd it’s shining bright so deep within my heart
Eu nunca vou deixar isso desaparecerI am never gonna let it fade
É tão sem sentido lamentar o tempo que eu nunca vou ver novamenteIt’s so meaningless to mourn the time I’m never gonna see again
Vai viver dentro de mim até o fimIt will live inside me until the end
Enquanto eu consigo me lembrar disso, eu sei que posso acreditarAs long I can remember it I know I can believe
Eu não vou ceder, vou rir do meu medoI will not give in, I’ll laugh away my fear
Nas minhas mãos, tudo que encontroIn these hands of mine, everything I find
Vou valorizar cada coisa que posso tocarI will cherish every single thing that I can touch
Porque essa é a prova de que estamos vivendo o momento‘Cause that’s the proof, that we are living in the moment
E se estivermos desmiolados, hesitantes em mudarAnd if we’re scatterbrained, hesitant to change
Então vamos direto ao ponto, mas primeiro vamos nos livrar dissoThen let’s get down to the point but first we’ll shake it off
Podemos aproveitar o sonhoWe can seize the dream
Sim SimYeah, yeah
Ah ah ah ahAh, ah, ha, ah
Nada nunca vai me parar agoraNothing’s ever gonna stop me now
Nada nunca vai mudar meu mundoNothing’s ever gonna change my world
Eu não vou ceder a ninguém!I’m not gonna give in to anyone!
Agora está esquentando, a pressão está aumentandoNow it’s getting hot, pressure’s rising up
Eu preciso de força se vou defender alguémI need strength if I am gonna defend anyone
Está escondido no meu coraçãoIt’s hidden in my heart
Agora estou gritando, vou gritar bem altoNow I’m screaming out, I will shout it loud
Até que minha voz esteja rasgada e eu mal possa respirarTill my voice is torn apart and I can hardly breathe
Então dê um tempo, até que o amanhã chegueSo give it time, until tomorrow has arrived
Vou continuar caminhando, indo muito alémI will keep on walking on, going far beyond
Enquanto a paixão em meu coração flui infinitamenteWhile the passion in my heart is flowing endlessly
Vou estender esta minha mão e alcançarI’ll stretch out this hand of mine and reach
Para aproveitar meu sonhoTo seize my dream