top

topo

top

Você pode me dizer qual é o limite, quão longe qualquer outra pessoa pode ir?Can you tell me what’s the limit, just how far can anybody else go?
Estou buscando um nível que ninguém mais conheceI’m aiming for a level that nobody else knows
A prova está bem na minha frente, vou testemunhar e abrir os olhos,The proof is right in front of me, I’ll witness it and open up my eyes,
Tenho que continuar pressionando com mais força até encontrar uma maneira de cruzar a linhaGotta keep on pushing harder till you find a way to cross the line
Sim, dê o primeiro passo, estenda a mão,Yeah, take the first step, reach on out,
Abram as mãos um para o outro, quando sentirem dúvidaOpen your hand to one another, when you feel in doubt
Você sabe que não importa o que aconteça, vou chegar ao topoYou know no matter what, I’ll make it to the top
Pronto para lutarReady to fight
Eu sou o ultimo que se levantaI’m the last one that’s standing up

Alcançando, tão alto para o céuReaching up, so high above up to the sky
Eu sinto isso no fundo da minha alma, enquanto estou na base da torre, eu sei -I feel it deep within my soul, while I stand at the base of the tower, I know -
Eu não posso escapar do meu destinoI can’t escape my destiny
Vou dar tudo de mim e lutar, até o fim vouI’ll give my everything and fight, right until the very end I’ll
Nunca deixe você ir, nunca deixe você irNever let you go, never let you go
Procurando pela luz, até o topo da torre eu vou!Searching for the light, to the top of the tower I go!

Sem voltaNo turning back
Ir para cima!Go up!

Nunca olhe para trásDon’t ever look back
Olhe para o céu, continue!Look up in the sky, keep up!
Ir para cima!Go up!

Nunca deixe você ir, nunca deixe você irNever let you go, never let you go
Procurando pela luz, até o topo da torre eu vou!Searching for the light, to the top of the tower I go!

Não sobrou nada para eu me preocuparNothing left for me to care about
Eu nem me importo se você está em dúvidaI don’t even care if you’re in doubt
Não importa se você está tentando o seu melhor para lutarIt doesn’t matter if you’re trying your hardest to fight
Eu só quero ver você dando tudo para que possa atingir seus sonhosI just wanna see you giving everything so you can aim for your dreams
Woo! E com o relógio sempre correndo, ficando mais rápido, sim, eu sei que é tão difícilWoo! And with the clock always ticking, getting quicker, yeah I know it’s so hard
Tentando questionar a melhor coisa a fazer, porque mesmo que eles me acertemTrying to question the best thing to do, ‘cause even if they hit me down
Tudo bem, porque eu sei que posso vencer!It’s okay, because I know that I can win!

Alcançando, tão alto para o céuReaching up, so high above up to the sky
Eu sinto isso no fundo da minha alma, enquanto estou na base da torre, eu sei -I feel it deep within my soul, while I stand at the base of the tower, I know -
Eu não posso escapar do meu destinoI can’t escape my destiny
Vou dar tudo de mim e lutar, até o fim vouI’ll give my everything and fight, right until the very end I’ll
Nunca deixe você ir, nunca deixe você irNever let you go, never let you go
Procurando pela luz, até o topo da torre eu vou!Searching for the light, to the top of the tower I go!

Sem voltaNo turning back
Ir para cima!Go up!

Nunca olhe para trásDon’t ever look back
Olhe para o céu, continue!Look up in the sky, keep up!
Ir para cima!Go up!

Nunca deixe você ir, nunca deixe você irNever let you go, never let you go
Procurando pela luz, até o topo da torre eu vou!Searching for the light, to the top of the tower I go!

Mesmo se eu cair, não vou ficar de joelhos,Even if I fall, I won’t get on my knees,
Se eu lutar, vou resolver, vou conseguir o que precisoIf I struggle, I’ll solve it, get what I need
Qual é a resposta no topo da torreWhat’s the answer at the top of the tower
Segurando a chave com força, enquanto destranco outra portaHolding tight onto the key, as I unlock yet another door

Pare, antes que eu me mova, minha mente está congelando,Stop, before I move my mind is freezing up,
Mas meu corpo está assumindo, dando tudo o que tenho agora,But my body’s taking over giving everything I got now,
Minha respiração está ficando mais pesada, meus pensamentos estão sendo bloqueadosMy breath is getting heavier my thoughts are getting blocked
E a única coisa que resta é o meu sonho de chegar ao topo!And the only thing that’s left is my dream to reach the top!

Sem voltaNo turning back
Não me solte!Don’t let go!

Nunca olhe para trásDon’t ever look back
Olhe para o céu, continueLook up to the sky, keep up
Não me solte!Don’t let go!

Nunca parando, estou correndoNever stopping, I’m runnin’
Não olhe para lugar nenhum, a não ser em frente, oh-uau!Don’t look anywhere but straight ahead, oh-whoah!

Nunca deixe você ir, nunca deixe você irNever let you go, never let you go
Procurando pela luz, até o topo da torre eu vou!Searching for the light, to the top of the tower I go!