Algo Más

Algo Mais

Algo Más

Na esquina do seu bairroEn la esquina de tu barrio
E com meia de cristalY con medias de cristal
Esperando que a granaEsperando que el dinero
Te dê a liberdadeTe de la libertad

Passa um cara grisalhoPasa un tipo canoso
Escondido no seu casacoEscondido en su gabán
E a grana que ele mostraY el dinero que te muestra
Não vai te agradarNo te gustará

Já são quase 4Ya son casi las 4
E você tem que voltarY tienes que recoger
De volta pra sua casaDe regreso hacia tu casa
Como saiu ontemTal como saliste ayer

Ser uma garota finaSer una lumi fina
Hoje custa algo maisHoy cuesta algo más
Do que ficar na esquinaQue ponerse en una esquina
E esperarY esperar

Você deve ir emboraDebes de marcharte
Se mandar pra outro lugarIrte a otro lugar
Porque aqui não tem granaPorque aquí no hay dinero
Pra esse vício de amarPara el vicio de amar

Cuidado com sua vidaTen cuidado con tu vida
Ao buscar outra saídaAl buscar otra salida
Pois tem um novo caraPues hay un chulo nuevo
Que todo mundo chama de SIDAAl que todos llaman SIDA