I'll Be That Girl

Eu Serei Essa Garota

I'll Be That Girl

Se eu fosse você (e eu queria ser você)If I were you (and I wish that I were you)
Todas as coisas que eu faria pra me deixar tristeAll the things I'd do to make myself turn blue
Acho que começaria tirando toda a minha roupa,I suppose I'd start by removing all my clothes,
Amarrando minha meia-calça no pescoçotie my pantyhose around my neck

REFRÃO:CHORUS:
Eu serei essa garota - e você estaria bem aquiI'll be that girl - and you would be right over
Se eu fosse um campo, você estaria em trevoIf I were a field, you would be in clover
Se eu fosse o sol, você estaria na sombraIf I were the sun, you would be in shadow
E se eu tivesse uma arma, não haveria amanhãAnd if I had a gun, there'd be no tomorrow

Se você não me quiser como eu sou,If you will not have me as myself,
talvez como outra pessoaperhaps as someone else
Talvez como você eu valha a pena notarPerhaps as you I'll be worth noticing
Então até um eunuco não vai resistirThen even a eunuch won't resist
A mágica de um beijo de alguém como vocêThe magic of a kiss from such as you

REFRÃOCHORUS

É hora de tirar os sapatos,It's time to kick off your shoes,
Aprender a escolher a tristezalearn how to choose sadness
É hora de jogar fora essas correntes,It's time to throw off those chains,
Confundir nossas mentes com loucuraaddle our brains with madness

Porque temos muito tempo'Cause we've got plenty of time
Pra envelhecer e morrerto grow old and die
Mas quando sua beleza finalmente se apagar,But when at last your beauty's faded,
você vai ficar feliz que eu esperei por você.you'll be glad that I have waited for you.

Quando você terminarWhen you're done
de ser bonita e jovemwith being beautiful and young
Quando esse tempo passar, então venha até mimWhen that course is run, then come to me

REFRÃOCHORUS