It's All Been Done

Já Foi Tudo Feito

It's All Been Done

Eu te conheci antes da queda de RomaI met you before the fall of Rome
E eu implorei pra você me deixar te levar pra casaAnd I begged you to let me take you home
Você estava errada, eu estava certoYou were wrong, I was right
Você disse adeus, eu disse boa noiteYou said goodbye, I said goodnight

Já foi tudo feitoIt's all been done
Já foi tudo feitoIt's all been done
Já foi tudo feito antesIt's all been done before

Eu te conheci antes do oeste ser conquistadoI knew you before the west was won
E eu ouvi você dizer que o passado era muito mais divertidoAnd I heard you say the past was much more fun
Você vai pro seu lado, eu vou pro meuYou go your way, I'll go mine
Mas eu te vejo na próxima vezBut I'll see you next time

Já foi tudo feitoIt's all been done
Já foi tudo feitoIt's all been done
Já foi tudo feito antesIt's all been done before

E se eu colocar meus dedos aqui,And if I put my fingers here,
E se eu disser "eu te amo, querida"And if I say "I love you, dear"
E se eu tocar os mesmos três acordes,And if I play the same three chords,
Você só vai bocejar e dizerWill you just yawn and say

Já foi tudo feitoIt's all been done
Já foi tudo feitoIt's all been done
Já foi tudo feito antesIt's all been done before

Sozinho e entediado numa noite do trigésimo séculoAlone and bored on a thirtieth-century night
Eu vou te ver no The Price Is Right?Will I see you on The Price Is Right?
Eu vou chorar? Eu vou sorrir?Will I cry? Will I smile?
Enquanto você corre pelo corredor?As you run down the aisle?

Já foi tudo feitoIt's all been done
Já foi tudo feitoIt's all been done
Já foi tudo feito antesIt's all been done before

Já foi tudo feitoIt's all been done
Já foi tudo feitoIt's all been done
Já foi tudo feitoIt's all been done
Já foi tudo feitoIt's all been done
Já foi tudo feitoIt's all been done
Já foi tudo feito antesIt's all been done before