La Chanson Raggalloween (La Chanson Pour Halloween)

A Canção Raggaloween (A Canção do Halloween)

La Chanson Raggalloween (La Chanson Pour Halloween)

Hoje é RaggaloweenCe soir c'est Raggalloween
Leve esse baixo para o seu peitoPrends-toi cette basse dans la poitrine
É RaggaloweenC'est Raggalloween
Esqueletos assustadores nas janelasSquelettes flippants dans les vitrines
Hoje é RaggaloweenCe soir c'est Raggalloween
Vai cheirar a hemoglobinaÇa va sentir l'hémoglobine
É RaggaloweenC'est Raggalloween
Ouça esta canção infantil assassinaÉcoute cette comptine assassine

Hoje é RaggaloweenCe soir c'est Raggalloween
Leve esse baixo para o seu peitoPrends-toi cette basse dans la poitrine
É RaggaloweenC'est Raggalloween
Esqueletos assustadores nas janelasSquelettes flippants dans les vitrines
Hoje é RaggaloweenCe soir c'est Raggalloween
Vai cheirar a hemoglobinaÇa va sentir l'hémoglobine
É RaggaloweenC'est Raggalloween
Ouça esta canção infantil assassinaÉcoute cette comptine assassine

Uma gostosa com cara de fantasmaUne meuf à donf, look d'fantôme
Agite sua bola na frente dos boomersAgite son boule devant les boomers
Sob o álcool, não há mais dorSous alcool, plus de douleurs
O DJ cheira a suorLe DJ sent la sueur
Uma horda de gárgulas vasculha, mexendo nos botõesUne horde de gargouilles farfouillent, tripotent les potards
Exceda os agudos do bastardoDépassent les aigus d'bâtard
Um som que traz pesadelosUn son qui fout des cauchemars
A festa é como um claustro suadoLa teuf est comme un cloître moite
Atmosfera alienígena - Número umAmbiance Alien - Number one
Teclados estilo HalloweenDes claviers genre Halloween
O oposto de BalavoineL'inverse de Balavoine
Uma velha que sacode, vai viajarUne vieille dame qui jerke, part en trip
Seus ossos estão quebrandoSes os s'craquent
O namorado dela usa uma máscara de Nightmare Before ChristmasSon mec porte un masque Étrange Noël de monsieur Jack

Hoje é RaggaloweenCe soir c'est Raggalloween
Leve esse baixo para o seu peitoPrends-toi cette basse dans la poitrine
É RaggaloweenC'est Raggalloween
Esqueletos assustadores nas janelasSquelettes flippants dans les vitrines
Hoje é RaggaloweenCe soir c'est Raggalloween
Vai cheirar a hemoglobinaÇa va sentir l'hémoglobine
É RaggaloweenC'est Raggalloween
Ouça esta canção infantil assassinaÉcoute cette comptine assassine

Hoje é RaggaloweenCe soir c'est Raggalloween
Leve esse baixo para o seu peitoPrends-toi cette basse dans la poitrine
É RaggaloweenC'est Raggalloween
Esqueletos assustadores nas janelasSquelettes flippants dans les vitrines
Hoje é RaggaloweenCe soir c'est Raggalloween
Vai cheirar a hemoglobinaÇa va sentir l'hémoglobine
É RaggaloweenC'est Raggalloween
Ouça esta canção infantil assassinaÉcoute cette comptine assassine

É para caminhões que saltam e tremons que fazem pirulitoC'est pour les flip trucks qui sautent et les stremons qui partent en sucette
Essa coisa nunca paraJamais ce truc ne s'arrête
É só os vizinhos que isso irritaY'a qu'les voisins qu'ça irrite
Mas o que é essa coisa que pulsa até a morte, excita os glóbulos (é Raggaloween!)Mais qu'est-ce que c'est que ce truc qui pulse à mort, excite les globules (C'est Raggaloween!)
Salsa do diabo pelas suas piadasSalsa du démon pour tes guiboles
Horror! Infortúnio! Aquecer!Horreur! Malheur! Chaleur!
É pior que ThrillerC'est pire que Thriller
Essa coisa de peidar é muito pesadaCe truc qui pète est très lourd
Você pegou no trailerT'as capté sur le trailer
Espíritos vagam presos por muito tempoLes esprits s'baladent trop longtemps emprisonnés
É o Dia de Finados!C'est la fête des morts!
Os bolos estão envenenadosLes gâteaux sont empoisonnés

Hoje é RaggaloweenCe soir c'est Raggalloween
Leve esse baixo para o seu peitoPrends-toi cette basse dans la poitrine
É RaggaloweenC'est Raggalloween
Esqueletos assustadores nas janelasSquelettes flippants dans les vitrines
Hoje é RaggaloweenCe soir c'est Raggalloween
Vai cheirar a hemoglobinaÇa va sentir l'hémoglobine
É RaggaloweenC'est Raggalloween
Ouça esta canção infantil assassinaÉcoute cette comptine assassine

Hoje é RaggaloweenCe soir c'est Raggalloween
Leve esse baixo para o seu peitoPrends-toi cette basse dans la poitrine
É RaggaloweenC'est Raggalloween
Esqueletos assustadores nas janelasSquelettes flippants dans les vitrines
Hoje é RaggaloweenCe soir c'est Raggalloween
Vai cheirar a hemoglobinaÇa va sentir l'hémoglobine
É RaggaloweenC'est Raggalloween
Ouça esta canção infantil assassinaÉcoute cette comptine assassine

Segure firme na minha cintura antes que o equipamento se desenroleAccroche-toi bien à ma taille avant qu'le matos ne déroule
Seus problemas, nós não damos a mínimaTes problèmes, on s'en bat les couilles
Então termine seu copo de céuAlors, finis ton verre de sky
Béleu ba-ba-baiBéleu ba-ba-bai
Béleu ba-ba-baiBéleu ba-ba-bai
Vejo que você está ficando agitado, o DJ faz uma caretaJ'vois qu'tu t'agites, le DJ grimace
Baixo na sua cara e sorrisos muito nojentosBasses dans ta face et des rictus bien dégueulasses
Está cheio de coisas na panelaÇa grouille de trucs dans la marmite
Algumas criaturas estão correndoQuelques créatures crapotent
Aqui, não há flashes crepitantesIci, pas de flashes qui crépitent
Está escuro como uma cavernaC'est sombre comme dans une grotte
Uma bruxa ri em estilo epilépticoUne sorcière ricane dans un style épileptique
É a lagarta que está descarrilando, atmosfera apocalípticaC'est la chenille qui redéraille, atmosphère apocalyptique

Hoje é RaggaloweenCe soir c'est Raggalloween
Leve esse baixo para o seu peitoPrends-toi cette basse dans la poitrine
É RaggaloweenC'est Raggalloween
Esqueletos assustadores nas janelasSquelettes flippants dans les vitrines
Hoje é RaggaloweenCe soir c'est Raggalloween
Vai cheirar a hemoglobinaÇa va sentir l'hémoglobine
É RaggaloweenC'est Raggalloween
Ouça esta canção infantil assassinaÉcoute cette comptine assassine

Hoje é RaggaloweenCe soir c'est Raggalloween
Leve esse baixo para o seu peitoPrends-toi cette basse dans la poitrine
É Raggalloween (é Raggalloween!)C'est Raggalloween (C'est Raggalloween!)
Esqueletos assustadores nas janelasSquelettes flippants dans les vitrines
Hoje é RaggaloweenCe soir c'est Raggalloween
Vai cheirar a hemoglobinaÇa va sentir l'hémoglobine
É RaggaloweenC'est Raggalloween
Ouça esta canção infantil assassinaÉcoute cette comptine assassine

Hoje é RaggaloweenCe soir c'est Raggalloween
(Ouça!)(Watcha!)
É RaggaloweenC'est Raggalloween
(Rei Jah!)(King Jah!)
Hoje é RaggaloweenCe soir c'est Raggalloween
É RaggaloweenC'est Raggalloween
(É Raggaloween!)(C'est Raggalloween!)
Hoje é RaggaloweenCe soir c'est Raggalloween
É RaggaloweenC'est Raggalloween
Hoje é RaggaloweenCe soir c'est Raggalloween
É RaggaloweenC'est Raggalloween
Hoje é RaggaloweenCe soir c'est Raggalloween