Tradução gerada automaticamente
Das Mädchen
Sturmprophet
Das Mädchen
Ein dunkles Tor,
es öffnet sich,
zuerst ein Schatten
dann ein Kindergesicht
Beklemmende Stille
ein entfernter Schrei
Ein Blitz zuckt auf
zeigt die Narben im Gesicht
ein paar schnelle Schritte
dann ist sie nicht mehr weit
rennt zur alten Hütte
verschmutzt ihr hübsches Kleid
im innern sitzt ein böser Mann
dann zündet sie sein Häuschen an!
Refrain:
Unter schwarzem Haar
Augen voller Wut
im Blick lodernde Glut
nichts bleibt was einst war
Doch als ihr schwarzes Haar
zur Seite weht der Wind
man sieht in ihr das kind
welches sie einst war
Der alte Mann
versucht zu fliehen
doch der Rauch
hält ihn auf
Sein letzter Schrei
verhallt in der Luft
erschöpft sinkt er
zu Boden
gestorben
durch der Flammen Macht,
die Rache des Mädchens
Ein kurzer Hauch von Mitleid
ob der verruchten Tat
Verliert sich schnell in Ewigkeit
weil Rache sie geschworen hat
und ihr Folterknecht der Kindheit
ist nun tot - sie ist befreit
A Menina
Uma porta escura,
e se abre,
primeiro uma sombra
então um rosto de criança
Um silêncio angustiante
e um grito distante
Um relâmpago brilha
e mostra as cicatrizes no rosto
alguns passos rápidos
e então ela não está mais longe
corre para a velha cabana
suja seu vestido bonito
dentro está um homem mau
então ela ateia fogo na casinha dele!
Refrão:
Sob cabelos negros
olhos cheios de raiva
no olhar, brasas ardentes
nada fica do que um dia foi
Mas quando seu cabelo negro
é levado pelo vento
vê-se nela a criança
que um dia ela foi
O velho homem
tenta fugir
mas a fumaça
o detém
Seu último grito
ressoa no ar
exaurido, ele
cai no chão
morto
pelo poder das chamas,
a vingança da menina
Um breve sopro de compaixão
pela ação perversa
se perde rápido na eternidade
porque a vingança ela jurou
e seu algoz da infância
agora está morto - ela está livre.
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Sturmprophet e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: