Cruel Destino

Destino cruel

Cruel Destino

Quem acreditou naquele instante
¿Quién creyera aquel instante
Onde tudo começou?
Donde todo comenzó?
Fato Trágico Inevitável
Inevitable hecho trágico
Acabou
Resultó

Imagem desobstruída permanece
Clara imagen permanece
Rumbling dentro
Retumbando en su interior
A partir daquele dia em que a morte visitou
De aquel día en que la muerte visitó

Perseguindo esse momento
Acechando ese momento
Sua presença não foi suficiente
Su presencia no bastó
Bem, seu grande objetivo não é
Pues su gran objetivo no
Ele cumpriu
Cumplió

Sua memória suspensa
Su recuerdo suspendido
Que em seu corpo permaneceu
Que en su cuerpo allí quedó
Desafiando o esquecimento
Desafiando al olvido evitó

Ele conhece seu corpo, mas ele sempre sentiu
Sabe su cuerpo, mas siempre sintió
Dúvidas, desenhos em sua alma ele escondeu
Dudas, designios en su alma ocultó
Sofrendo aterrorizado
Sufriendo aterrado
Seu sangue parecia
Su sangre miró

Inconsciente ele contempla
Inconciente él contempla
Tudo o que aconteceu
Todo aquello que ocurrió
Questionando sua sorte
Cuestionando a su suerte
Seu objetivo mudou
Su objetivo cambió

E pense
Y pensar
Que tudo era normal antes
Que todo antes era normal
E um fato fugaz mudou
Y un hecho fugaz cambió
Sua vida agora não será a mesma
Su vida ahora no será igual

Grande decepção ele enfrenta
Gran decepción él enfrenta
Vendo a rota que ele viajou
Al ver la ruta que recorrió
Sem levar nada em conta
Sin tomar nada en cuenta
Seu cruel destino vivido
Su cruel destino vivió

Infeliz com o destino
Inconforme con el destino
O que você tem que viver
Que has de vivir
Você questiona a realidade
Cuestionas la realidad
Aquele que tem que ser combatido
La que hay que combatir
Submersa claramente nesse
Sumido claramente en aquella
Prisão escura
Oscura prisión
Forjado em sonhos inertes
Forjada en sueños inertes
Eles mostram o pior
Que muestran ya lo peor

Resignado em sua cama
Resignado en su lecho
Ele acordou um dia
Él un día despertó
E aqui ele está lutando
Y aquí se encuentra luchando
Para alterar o seu existente
Para cambiar su existir

É então que isso acontece
Es entonces que ocurre
E isso acaba
Y convierte su fin
Em início muito diferente
En comienzo bien distinto
Quem pode temer viver
Que puede temer vivir

E pense
Y pensar
Que tudo era normal antes
Que todo antes era normal
E um fato fugaz mudou
Y un hecho fugaz cambió
Sua vida agora não será a mesma
Su vida ahora no será igual

Infeliz com o destino
Inconforme con el destino
O que você tem que viver
Que has de vivir
Você questiona a realidade
Cuestionas la realidad
Aquele que tem que ser combatido
La que hay que combatir
Construa sua própria história
Construye tu propia historia
Ser capaz de liberar
Se capaz de liberar
A grande vida de prisioneiro
La gran vida prisionera
Aquele que agora você vai ter que sonhar
La que ahora tendrás que soñar