Hell Within

Inferno Interior

Hell Within

Descendo as escadasDownward the stairs I go
Para a zona desconhecidaInto the unknown zone
Atraído pela correntezaDrawn by the undertow

Para lugares que não conheçoTo places I don't know
O medo tá crescendo tantoThe fear's growing so strong
Com medo do calabouçoAfraid of the dungeon
Que eu construí em mimI've built in myself
Um peregrino do eu interiorA pilgrim to the innerself

Estou chegando mais pertoI`m coming closer
Estou me aproximandoI`m getting closer
Estou chegando mais perto de mim mesmoI`m coming closer to myself
Finalmente encontrei meu inferno particularI finally found my private hell
Sinto o fogoI taste the fire
Desejo ardenteGlowing desire
Meu lugar mais sombrio tá me chamandoMy darkest place is calling me
Não posso me esconder, não posso fugirI cannot hide i cannot flee
Meu inferno interiorMy hell within

Inconscientemente, construí uma prisão pra minha almaUnconsciously I `ve built a prison for my soul
Joguei fora a chave pra abrir a portaI threw away the key to open up the door
O ego cresceu tanto que tomou o controleThe ego grew so that it took the control
Mal ouvi a voz que me levou ao núcleoI hardly heard the voice which led me to the core

Prisioneiro da menteImprisoned by the mind
É tão difícil encontrar a verdadeIs truth so hard to find
O ego bem disfarçadoThe ego well disguised

Há uma razãoThere is a reason
Pra essa traição astutaFor this cunning treason
Ela me impede de encararIt keeps me from facing
O inimigo dentroThe enemy inside
Um peregrino do meu eu interiorA pilgrim to my inner self

Estou chegando mais pertoI`m coming closer
Estou me aproximandoI`m getting closer
Estou chegando mais perto de mim mesmoI`m coming closer to myself
Finalmente encontrei meu inferno particularI finally found my private hell
Sinto o fogoI taste the fire
Desejo ardenteGlowing desire
Meu lugar mais sombrio tá me chamandoMy darkest place is calling me
Não posso me esconder, não posso fugirI cannot hide i cannot flee
Meu inferno interiorMy hell within

Você já tentou parar sua mente?Have you ever tried to stop your mind
Você já olhou tão fundo dentro de si?Have you ever looked so deep inside
Você já tentou se observar?Have you ever tried to watch yourself
Você já sentiu que tá no inferno?Have you ever felt that you're in hell

Me salve de mim mesmoSave me from myself
Me salve, estou no infernoSave me I'm in hell
Um peregrino do inferno interiorA pilgrim to the inner hell

Estou chegando mais pertoI`m coming closer
Estou me aproximandoI`m getting closer
Estou chegando mais perto de mim mesmoI`m coming closer to myself
Finalmente encontrei meu inferno particularI finally found my private hell
Sinto o fogoI taste the fire
Desejo ardenteGlowing desire
Meu lugar mais sombrio tá me chamandoMy darkest place is calling me
Não posso me esconder, não posso fugirI cannot hide i cannot flee
Meu inferno interiorMy hell within

Descendo as escadasDownward the stairs I go
Descendo pra libertar minha almaDownward to free my soul