In Your Eyes

Nos Seus Olhos

In Your Eyes

Você está na estrada do infernoYou are on the road to hell
Eu conheço bem o caminhoI know the path as well
Já vi muitos deprimidosI've seen many depressed
Que andaram pelo mesmo caminhoWho've been walking the same way
O diabo nas suas veiasThe devil in your veins
Está te caçando de novoIs hunting you again
Você busca pela noiteYou reach for the night
Pra se vender por mais uma carona pro céuTo sell yourself for one more ride to heaven

Eu sou o salvador das almas atormentadasI am the saviour of the tortured souls
E quando você descansarAnd when you lay to rest
Vou tirar seu fôlegoI'll take your breath away

E olhar nos seus olhosAnd look in your eyes
Nos seus olhos azuis brilhantesIn your bright blue eyes
Estou hipnotizado pelos seus olhos azuis brilhantesI am hypnotized by your bright blue eyes

Eu conheço seus medos de infânciaI know your childhood fears
A frustração e as lágrimasThe frustration and the tears
O abuso e a dorThe abuse and the pain
Encheram seu coração de vergonhaHave filled your heart with shame
À noite você me chamouAt night you've called me
E eu ouvi sua oraçãoAnd i've heard your prayer
Estive esperando a hora chegarI've been waiting for the time to come
Eu te observei na sua corrida sem esperançaI have watched you on your hopeless run
Essa noite é a noite que vou tirarTonight's the night i'll take
Sua dorYour pain away

Enquanto você dormeWhile you are sleeping
Eu te pego pelas mãosI take you by your hands
Nós somos como amantesWe are like lovers
Mas sempre estaremos condenadosBut we'll always be damned
Estou te segurando firmeI'm holding you tight

E olhar nos seus olhosAnd look in your eyes
Ninguém ouve seus gritosNo one hears your cries
Porque eu te seguro firmeCause i hold you tight
Eles estão vazios por dentroThey are empty inside
Seus olhos azuisYour bright blue eyes
Seus olhos azuisYour blue eyes

Venha comigo para o sonho sem fimCome with me to the endless dream
Onde podemos nos unirWhere we can unite
Vou te mostrar coisas que você nunca viuI'll show you things you have never seen
Nem medo nem pavorNeither fear nor fright
PavorFright

Mas só uma coisa você deve saberBut just one thing you ought to know caused
Causada pela sua oraçãoBy your prayer
Você tem que ser amaldiçoado como euYou have to be a cursed like me
Você será condenado pela luzYou'll be damned by the light
Para sempre e sempreForever and ever

Eu sou o salvador das almas atormentadasI am the saviour of the tortured souls
E quando você descansarAnd when you lay to rest
Vou tirar seu fôlegoI'll take your breath away

E olhar nos seus olhosAnd look in your eyes
Nos seus olhos marrons suavesIn your mild brown eyes
Estou hipnotizado pelos seus olhos marrons suavesI am hypnotized by your mild brown eyes
Eu olho nos seus olhosI look in your eyes
Seus olhosYour eyes
Seus olhosYour eyes