Nature's Revenge

A Vingança da Natureza

Nature's Revenge

Nuvens de tempestade se juntamStorm clouds gather
No céu escurecidoIn the darkened sky
Trovão e relâmpago se preparando para atacarThunder and lightening preparing to strike
Parece que os antigos deuses da natureza decidiramIt seems the old nature's gods have decided
AtacarTo attack
Eles foram esquecidosThey've been forgotten
Mas agora eles revidamBut now they strike back

É a vingança da natureza? Ou é só um tempo pesado?Is this natures revenge? Or is it just heavy weather?
É a vingança da natureza? Ou até mesmo o apocalipse?Is it natures revenge? Or even the apocalypse?

Nós estupramos a terraWe've raped the land
Intoxicamos o marWe've intoxicated the sea
Poluímos o arWe've polluted the air
Destruímos o verdeWe've decimated the green
Perdemos o contato com nossa grande mãe terraWe have lost touch with our big mother earth
Esquecemos os antigos deuses da naturezaWe've forgotten the old natures gods
E agora recebemos o que merecemosAnd now we get what we deserve
As temperaturas estão subindoTemperatures are rising higher
Madeira seca queima como fogo do infernoDry wood burns like hell fire
O gelo glacial está derretendoGlacial ice is melting
A grande inundação está vindoThe big flood is coming
Está vindoIt is coming

É a vingança da naturezaIt is natures revenge
Não é só um tempo pesadoIt is no heavy weather
É a vingança da naturezaIt is natures revenge
É o apocalipseIt is the apocalypse

2000 anos de abuso e destruição2000 years of abuse and destruction
Agora pagamos o preçoNow we pay the price
Seremos levadosWe'll be swept away
Pelos poderes da natureza nada restaBy the powers of nature nothing remains

É a vingança da natureza?Is it natures revenge?
Ou é só um tempo pesado?Or is it just heavy weather?
É a vingança da natureza?Is it natures revenge?
É a vingança da naturezaIt is natures revenge
Não é só um tempo pesadoIt is no heavy weather
É a vingança da naturezaIt is natures revenge