The Edge

A Beira

The Edge

Às vezes estou andando na beiraSometimes I'm walking on the edge
Um passo em falso e eu caioOne false move and I'm falling down
Mas não consigo encontrar uma razão pra não pular e tentar voarBut I can't find a reason not to jump and try to fly
Às vezes não consigo encontrar meu caminhoSometimes I cannot find my way
Não sei se estou certo ou erradoI don't know if I'm right or wrong
Estou me escondendo em profunda frustraçãoI'm hiding in deep frustration
Fecho os olhos e desejo morrerI close my eyes and wish to die

Cada palavra que é dita, cada promessa quebradaEach word that is spoken, each promise that is broken
Me leva direto pra beiraIs leading me straight to the edge
Não consigo fechar os olhos, não consigo realmente me esconderI can't close my eyes, I can't really hide
Tenho que enfrentar meu destinoI have to meet my fate
Dentro de mim vejo a roda eterna da vida girando sem pararWithin I see the eternal wheel of life rolls on and on
A terra prometida está tão perto, mas eu preciso saberThe promised land is so closed at hand but I have to know

Esta é a beira - da vidaThis is the edge - of life
Preciso encontrar a chave pra me libertarI must find the key to set myself free
E liberar todos os meus medos ocultosAnd release all my hidden fears
O espelho da vida, o olho que tudo vê agora está apontando pra mimThe mirror of life, the allseeing eye is pointing now at me
Esta é a beira - das mentirasThis is the edge - of lies
Estou beijando a beiraI'm kissing the edge

Sentimentos que guiam nossas vidasFeelings which are guiding our lifes
Muitas vezes são traídosAre many times betrayed
Não queremos ver quão vazios estamosWe don't want to see how blank we are
Ninguém se importa pra onde estamos indoNobody cares where we're going
Nossa sociedade perdeu seu caminhoOur society has lost it's way

A resistência é inútil, a maioria das pessoas é sem vidaResistance is hopeless, most people are boneless
Elas só se importam consigo mesmasThey just take care of themselves
Elas sempre farão parte da máquinaThey will always be part of the machine
Mas nunca saberão seu objetivoBut they will never know it's aim

Esta é a beira - da vidaThis is the edge - of life
Preciso encontrar a chave pra me libertarI must find the key to set myself free
E liberar todos os meus medos ocultosAnd release all my hidden fears
O espelho da vida, o olho que tudo vê agora está apontando pra mimThe mirror of life, the allseeing eye is pointing now at me
Esta é a beira - das mentirasThis is the edge - of lies
Estou beijando a beiraI'm kissing the edge