Baby Kiss

Beijinho

Baby Kiss

Agita, baby, chu-chu, vou te mandar um olhar
Shake it up, baby chu-chu あいずをおくるよ
Shake it up, baby chu-chu aizu wo okuru yo
Te amo, baby, chu-chu, como tá seu coração?
好きよ baby chu-chu こころのじゅんびはどう
Suki yo baby chu-chu kokoro no junbi wa dou?

Sentimentos, amores, vai e vem
おもい・おもわれ・ふり・ふられ
Omoi ・ omoware ・ furi ・ furare
Se não tá a fim, não precisa fazer cara de triste, não
きょうみないなないがおされちゃブルー
Kyoumi nai na nai gaosarecha buruu

Vem, baby, chu-chu, quero aproveitar a juventude
Come on, baby chu-chu せいしゅんあげたい
Come on, baby chu-chu seishun agetai
Chega mais, baby, chu-chu, não precisa ter vergonha, não?
おいで baby chu-chu えんりょはいらないよ
Oide baby chu-chu enryo wa iranai yo?

Fugindo da timidez, mentirosa, fofa, por dentro
てれかくしうそつきかわいいうちに
Terekakushi usotsuki kawaii uchi ni
Dá uma olhada, é verdade, não dá pra ignorar!
ちらちらしてるほんねってみなさい
Chirachira shiteru honneitte minasai!

Beija-me, beijo você, é um feitiço do amor
Kiss me kiss you 恋のおまじない
Kiss me kiss you koi no omajinai
Ame-me, ame você, já tá na hora de ouvir
Love me love you もうきいてくるよ
Love me love you mou kiite kuru yo
A magia que tá nos lábios é certeza, sim
くちびるにかけたまほうはぜったいなの
Kuchibiru ni kaketa mahou wa zettai na no
Tô curiosa! Vem!
きにななる！なる
Ki ni naru! Naru!

Baby, confere, confere, se errar um passo
Baby check-check いっぽまちがえたら
Baby check-check ippo machigaetara
Vai ser complicado, baby, confere, não se perde na situação
やばい baby check-check しりあすなてんかい
Yabai baby check-check shiriasu na tenkai

Frente e verso, tudo ao contrário
うらおもてもうらがえし
Uraomote mo uragaeshi
Qualquer um pode ver que não dá pra enganar
どっちよ la lie だめだってば
Docchi yo la lie dame datteba

Me abraça forte, baby, confere, aceita essa verdade
Hold me tight, baby check-check いいかげんみとめて
Hold me tight, baby check-check iikagen mitomete
Que loucura, baby, confere, não dá pra ficar só sonhando
ばかね baby check-check あたまでこいしちゃの
Baka ne baby check-check atama de koishicha no

A razão, de onde você tirou isso?
理性なんてどこからもってきたの
Risei nante doko kara motte kita no?
Depois de tudo, jogar pedra na razão é sacanagem
あとだしじゃんけんれいせいなふりずるいな
Ato dashi janken reisei na furi zurui na

Beija-me, beijo você, quero mais emoção
Kiss me kiss you もっとはじけたい
Kiss me kiss you motto hajiketai
Ame-me, ame você, é só uma vez, não é?
Love me love you だっていちどきりの
Love me love you datte ichido kiri no
Nossos dias são assim, tem que ser divertido
わたしたちのまいにちだもんたのしまなきゃ
Watashitachi no mainichi da mon tanoshi manakya
Gosto? Gosto? Gosto!
好き？好き？好き
Suki? Suki? suki!

Beija-me, beijo você, é um feitiço do amor
Kiss me kiss you 恋のおまじない
Kiss me kiss you koi no omajinai
Ame-me, ame você, já tô te ouvindo
Love me love you もうきいてるよ
Love me love you mou kiiteru yo
Beija-me, beijo você, tem que ser mais intenso
Kiss me kiss you もっとはじけなきゃ
Kiss me kiss you motto hajikenakya
Ame-me, ame você, vou mudar nosso destino
Love me love you うんめいかえちゃうんだ
Love me love you unmei kaechau nda
A magia que tá nos lábios é certeza, sim
くちびるにかけたまほうはぜったいなの
Kuchibiru ni kaketa mahou wa zettai na no
Gosto! Gosto! Gosto!
好き！好き！好き
Suki! Suki! suki!