Seishun Plan

Plano Seishun

Seishun Plan

Doonacchaun Darou?
Doonacchaun darou ?
Doonacchaun darou ?
Hajimacchatta seishun é (kajou a)
はじまっちゃったせいしゅんに (かじょうに)
Hajimacchatta seishun ni (kajou ni)
Ki Shichau não tomar nenhuma
きたいしちゃうの
Ki ta i Shichau no
Pojitibu moodo, suicchi Irete
ポジティブモード、スイッチいれて
Pojitibu moodo, suicchi irete
Renai (moosoo?)
れんあい (もうそう ?)
Renai (moosoo ?)
Yuujou (kyoosoo!)
ゆうじょう (きょうそう !)
Yuujou (kyoosoo !)
Bouso okke mo? !
ぼうそうもおっけ ? !
Bouso mo okke ? !

Doki Doki yo ne shichau
ドキドキしちゃうよね
Doki doki shichau yo ne
(Kyun! Kyun Saisho não Nippo)
(キュン ! キュンさいしょのいっぽ)
(Kyun ! Kyun saisho no ippo)
Fuan DATTE Aru kedo ...
ふあんだってあるけど
Fuan datte aru kedo
(Daijoubu. .. Zettai! Makenai yo)
(だいじょうぶ...ぜったい ! まけないよ)
(daijoubu... Zettai ! Makenai yo)
Kakegaenai Kira Kira seishun sasechaimasu
かけがえないせいしゅんきらきらさせちゃいます
Kakegaenai seishun kira kira sasechaimasu

At? Criança, ganbacchau!
さあ ? ちょっと、がんばっちゃう !
Saa ? Chotto, ganbacchau !
Veja ippai nobasou te wo!
せい いっぱい手をのばそう !
See ippai te wo nobasou !
Soredemo todokenai bashou e ga te!
それでも手がとどけないばしょへ !
Soredemo te ga todokenai bashou e !
(Aqui vamos nós, juntos!)
(Here we go, together !)
(Here we go, together !)
Ne Te wo, wo obter Tooku criança tsunaidara!
手をね、つないだらもっととおくをゲット !
Te wo ne, tsunaidara motto tooku wo get !
Dokomade ikerun mo ja nai?
どこまでもいけるんじゃない ?
Dokomade mo ikerun ja nai ?

Mostra Ganbacchaima!
がんばっちゃいましょう !
Ganbacchaima show !
Naite, okotte, waratte
ないて、おこって、わらって
Naite, okotte, waratte
Paafekuto e Puran!
パーフェクトなプラン !
Paafekuto na puran !
Ikiatari bateria
いきあたりばったり
Ikiatari batari
(Faça o nosso sorriso, juntos!)
(メイクアワスマイル、トゥゲザー !)
(Make our smile, together !)
Souda! Taoretemo, Mae é susumanakucha
そうだ ! たおれても、まえにすすまなくちゃ
Souda ! Taoretemo, mae ni susumanakucha
Nana korobiyaoki, seishun Puran!
ななころびやおき、せいしゅんプラン !
Nana korobiyaoki, seishun puran !

Dica Tsumori IKU?
どこいくつもり ?
Doko iku tsumori ?
Yarisugichatta seishun de (ippotsuukou)
やりすぎちゃったせいしゅんは (いっぽつこう)
Yarisugichatta seishun wa (ippotsuukou)
Tomaremasen de
とまれませんは
Tomaremasen wa
Akutibu moodo, navegação
アクティブモード、ナビゲーション
Akutibu moodo, navigation
Renai (Keiken?)
れんあい (けいけん ?)
Renai (keiken ?)
Yuujou (não kken?)
ゆうじょう (はっけん ?)
Yuujou (hakken ?)
Bouken e Let 's Go!
ぼうけんへ Let's Go !
Bouken e Let's Go !

Tokidoki ochikon o
ときどきおちこんで
Tokidoki ochikon de
(Shun. .. Shun ... criança naichau ne)
(しゅん...しゅん...ちょっとないちゃうね)
(Shun... Shun... Chotto naichau ne)
Fuan é mayotte mo ...
ふあんにまよっても
Fuan ni mayotte mo
(Daijoubu. .. Zettai! Makenai yo)
(だいじょうぶ...ぜったい ! まけないよ)
(Daijoubu... Zettai ! Makenai yo)
Minna ga da kurerun, egao é grito nareru!
みんながくれるんだ、えがおになれる yell !
Minna ga kurerun da, egao ni nareru yell !

At? Criança, ganbacCiao!
さあ ? もっと、がんばっCiao !
Saa ? Motto, ganbacCiao !
Yokubatte senobi shiyo!
よくばってせのびしよう !
Yokubatte senobi shiyo !
Então? Yume ga te Janakya todokanai e!
そう ? じゃなきゃ手がとどかないゆめへ !
So ? Janakya te ga todokanai yume e !
(Aqui vamos nós, juntos!)
(Here we go, together !)
(Here we go, together !)
Hora ne, yo kawaranai docchi mitatte keshiki
ほらね、どっちみたってけしきかわらないよ
Hora ne, docchi mitatte keshiki kawaranai yo
Ue Dousenara michaou!
どうせならうえみちゃお !
Dousenara ue michaou !

Mostra Ganbacchaima! Semana, ookiku suikonde
がんばっちゃいましょう ! いき、おおきくすいこんで
Ganbacchaima show ! Iki, ookiku suikonde
Pafekuto e Puran! Sonna não arimasen!
パーフェクトなプラン ! そんなのありません !
Pafekuto na puran ! Sonna no arimasen !
(Faça o nosso sorriso, juntos!)
(メイクアワスマイル、トゥゲザー !)
(Make our smile, together !)
Shuppi Kasan demo, não prejudicial egao tsukete
しゅっぴかさねでも、えがおのりしつけて
Shuppi kasan demo, egao no rishi tsukete
Mauri kuri kuri prontidão, seishun Puran!
むりくりやりくり、せいしゅんプラン !
Muri kuri yari kuri, seishun puran !

Zenkai o ganbacchau!
ぜんかいでがんばっちゃう !
Zenkai de ganbacchau !
Veja ippai nobasoo te wo!
せい いっぱい手をのばそう !
See ippai te wo nobasoo !
Kekkoku tópicos ga te todokanakutatte
けっこうまだ手がとどかなかったって
Kekkoku mada te ga todokanakutatte
(Aqui vamos nós, juntos!)
(Here we go, together !)
(Here we go, together !)
Quem é Quem shinainara mo mo ne yo moraenai
なにもしないならなにももらえないよね
Nani mo shinainara nani mo moraenai yo ne
Puran seishun Yokubari quão errado ga
よくばりこそがせいしゅんプラン
Yokubari koso ga seishun puran

Mostra Ganbacchaima!
がんばっちゃいましょう !
Ganbacchaima show !
Naite, okotte, waratte
ないて、おこって、わらって
Naite, okotte, waratte
Paafekuto e Puran! Ikiatarimashita
パーフェクトなプラン ! いきあたりました
Paafekuto na puran ! Ikiatarimashita
(Nós estamos aqui, juntos!)
(We are here, together !)
(We are here, together !)
Souda! Taoreremo, Mae é susunjaeba
そうだ ! たおれても、まえにすすんじゃえば
Souda ! Taoreremo, mae ni susunjaeba
Kira Kira Hikaru não, não seishun hibi!
きらきらひかるよ、せいしゅんのひび !
Kira kira hikaru yo, seishun no hibi !