Negando Carinho

Negando Carinho

Negando Carinho

Oh oh oh oh oh oh oh ohOh oh oh oh oh oh oh oh

Estás tan diferenteVocê está tão diferente
Creo que el amor se está acabandoAcho que o amor está chegando ao fim
En la cama te pido cariñoNa cama te peço carinho
Tú volteas la cara, ni me prestas atenciónVocê vira o rosto, nem liga pra mim
Te vas jalando las cobijasSai puxando o cobertor
Ya no quieres hablarJá não quer mais conversar
Y te quejas cada vezE reclama toda vez
Que intento abrazarteQue eu tento te abraçar
Es difícil soportarTá difícil suportar

Tienes que decirmeVocê tem que me dizer
Si quieres seguir adelanteSe vai querer continuar
Si no, déjame vivirSe não quer deixa eu viver
No puedo quedarme másEu não posso mais ficar
Esperando que tus crisis terminenEsperando as suas crises terminar

Mi amor, me estás maltratandoMeu amor, tá me maltratando
Negando cariño, eso no se haceNegando carinho, isso não se faz
Acostarme a tu lado sin tener tu cuerpoDeitar ao seu lado sem ter o seu corpo
Ya no aguanto másNão aguento mais
No te entiendo, ¿quieres volverme loco?Não entendo você, quer me enlouquecer

Mi amor, me estás quitando el sueñoMeu amor, tá tirando o meu sono
Estoy en guerra con mi corazónTô entrando em guerra com o meu coração
Me siento solo, necesitas cambiar esta situaciónMe sinto sozinho, precisa mudar essa situação
Me desprecias, ¿para qué?Me despreza, pra quê?
Si te amoSe eu amo você