Brave New World

Mundo Novo e Corajoso

Brave New World

As linhas estão desenhadas na areia, ao longo do carinho do tempoThe lines are drawn in the sand across the caress of time
As linhas estão desenhadas na areia, ao longo do carinho do tempoThe lines are drawn in the sand across the caress of time

Há um rosto no vidroThere's a face in the glass
Olhando pelo espelhoLooking through the mirror
Para o labirinto do meu passadoAt the maze of my past
Nunca foi tão claroIt was never clearer

No horizonte distanteOn the distant horizon
O sol se aproximaThe sun approaches
É melhor cobrir meus olhosBetter cover my eyes
É melhor esconder os baratasBetter hide the roaches

No melhor do meu tempoIn the best of my time
Havia algo melhorThere was something better
E a busca da minha menteAnd the quest of my mind
Era tentar conquistá-laWas to try and get her

Algo simples e puroSomething simple and pure
Como os pensamentos na minha cabeçaAs the thoughts in my head
Não as lágrimas na chuvaNot the tears in the rain
Que ela derramou sobre mimOver me she shed

Estávamos quase láWe were almost there
Ainda assim, eu não percebiaStill I was unaware

Aqui no abraço do Mundo Novo e CorajosoHere in the Brave New World's embrace
Eu assisto o desfile começarI watch the parade begin
Procurando por um rosto familiarSearching for one familiar face
E me pergunto onde eu me encaixoAnd I wonder where I fit in
Como vou saber se há um lugarHow will I know if there's a place
Para mim no Mundo Novo e CorajosoFor me in the Brave New World

Estar calmo no olhoTo be calm in the eye
Da tempestade humanaOf the human storm
Em uma casa cheia de sonhosIn house full of dreams
Estou seguro e aquecidoI am safe and warm

Olhando para trás, para uma vidaLooking back at a life
Repleta de abraços calorososFilled with warm embraces
Sem arrependimentos, apenas memóriasNo regrets only memories
De rostos sorridentesOf smiling faces

Estávamos quase láWe were almost there
Agora a mudança está no arNow change is in the air

Até agora eu mantive a zonaUntil now I held the zone
Eu governava o mundoI ruled the world
Eu chamava de larI called it home
Nunca vi o lado negativoI never saw the down side

Veja o agora, veja o ZenSee the now see the Zen
Não há divisãoThere is no division
Pelos olhos de uma criançaThrough the eyes of a child
Há uma visão perfeitaThere is perfect vision

E o melhor das nossas vidasAnd the best of our lives
Ressoa nas colinasResonate the hills
E o sol vai brilharAnd the sun's gonna shine
E você sabe que eu vou...And you know that I will...