Locomotive Breath

Sopro da Locomotiva

Locomotive Breath

Na loucura do barulho, do sopro da locomotiva,In the shuffling madess, of the locomotive breath,
Corre o perdedor de sempre, de cabeça baixa pra sua morte.Runs the all-time loser, headlong to his death.
Ele sente o pistão arranhandoHe feels the piston scraping
A fumaça escorrendo na sua testaSteam breaking on his brow
O velho Charlie roubou a alavanca eOld Charlie stole the handle and
O trem não vai parar de andarThe train won't stop going
Não tem como desacelerar.No way to slow down.

Ele vê seus filhos pulandoHe sees his children jumping off
Nas estações - um por um.At the stations - one by one.
Sua mulher e seu melhor amigoHis woman and his best friend
Na cama se divertindo.In bed and having fun.
Ele rasteja pelo corredorHe's crawling down the corridor
Com as mãos e os joelhosOn his hands and knees
O velho Charlie roubou a alavanca eOld Charlie stole the handle and
O trem não vai parar de andarThe train won't stop going
Não tem como desacelerar.No way to slow down.

Ele ouve o silêncio uivando --He hears the silence howling --
Pega anjos enquanto caem.Catches angels as they fall.
E o vencedor de sempreAnd the all-time winner
Tem ele na palma da mão.Has got him by the balls.
Ele pega a Bíblia de GideonHe picks up Gideons Bible
Aberta na página umOpen at page one
O velho Charlie roubou a alavanca eOld Charlie stole the handle and
O trem não vai parar de andarThe train won't stop going
Não tem como desacelerar.No way to slow down.