These Are The Times

Esses São os Momentos

These Are The Times

Eu ouço vozes do alémI hear voices from beyond the veil
Elas reverberam em mistérioThey reverberate in mystery
Há sombras no meu coraçãoThere are shadows in my heart
E elas se multiplicam na memóriaAnd they multiply in memory

E os camaradas que perdi por aíAnd the comrades that I've lost out there
Nas ruínas espalhadas ainda falam comigoIn the scattered ruins still speak to me

Se a luz tremulante da sua fogueira apagarIf the flickering light of your campfire dims
O mundo fica menorThe world grows smaller
Está se fechandoIt's closing in
Estou aquiI'm standing here
E eu quero que você vivaAnd I want you to live

Eu seiI know

Esses são os momentos em que descobrimos quem realmente somosThese are the times we find out who we really are
Esse será o momento em que um verdadeiro amigo estará ao seu ladoThis will be when a true friend stands at your side
Alguém como eu que querSomeone like me who wants to
Acreditar nos dias de bons tempos e inocênciaBelieve in the days of high times and innocence
Desenhando as linhas e gritando de volta para a noiteDrawing the lines and shouting back to the night
Alguém como eu que quer que você vivaSomeone like me who wants you to live

E daqueles que viram a luz alémAnd from those who've seen the light beyond
Sabemos que o fim trará tranquilidadeWe know the end will bring tranquility
Mas as vozes dos amigos que ouviramBut the voices of the friends they heard
Os trouxeram de volta a esta realidadeBrought them back to this reality

Embora o farol de luz na sua vida pareça fracoTough the beacon of light in your life seems dim
O sol está nascendo no mundo em que estamosThe sun's coming up on the world we're in
Há escolhas aquiThere are choices here
E eu quero que você vivaAnd I want you to live

Eu seiI know

Esses são os momentos em que descobrimos quem realmente somosThese are the times we find out who we really are
Esse será o momento em que um verdadeiro amigo estará ao seu ladoThis will be when a true friend stands at your side
Um mais como euOne more like me
Que quer acreditar na verdade de tudo que vivemosWho wants to believe in the truth of all we experienced
Viver de novo, pular de volta para a lutaTo live again to jump back into the fight
Alguém como eu que quer que você vivaSomeone like me who wants you to live

Derramando luz do céuPouring light from the sky
Pressagia você e euPortends you and I
Desaparece na noiteDisappears in the night

Eu ainda me lembroI still remember

Eu ouço vozes do alémI hear voices from beyond the veil
Como uma sinfonia inacabada e suaveLike a faint unfinished symphony

Embora o farol de luz na sua vida pareça fracoThough the beacon of light in your life seems dim
O sol está nascendo no mundo em que estamosThe sun's coming up on the world we're in
Estou aquiI'm standing here
E eu quero que você vivaAnd I want you to live

Eu seiI know

Esses são os momentos em que descobrimos quem realmente somosThese are the times we find out who we really are
Esse será o momento em que um verdadeiro amigo estará ao seu ladoThis will be when a true friend stands at your side
Um mais como euOne more like me
Que quer acreditar na verdade de tudo que vivemosWho wants to believe in the truth of all we experienced
Viver de novo, pular de volta para a lutaTo live again to jump back into the fight
Alguém como eu que quer que você vivaSomeone like me who wants you to live

Eu quero você, eu quero você, eu quero que você vivaI want you, I want you, I want you to live
Eu quero você, eu quero você, eu quero que você vivaI want you, I want you, I want you to live
Eu quero que você vivaI want you to live

Eu ainda me lembro.I still remember.