A Song For Suzanne

Uma Música Para Suzanne

A Song For Suzanne

Canção, Suzanne
Chanson, Suzanne
Canção, Suzanne
Chanson, Suzanne
Canção, Suzanne
Chanson, Suzanne
Canção, Suzanne
Chanson, Suzanne

Eu sou apenas um homem
I'm just a man
Por favor, deixe-me
Please let me
Cantar minha música
Sing my song

Faz dez anos
It's been ten years
Desde que eu te encontrei
Since I met you
E segurei sua mão pela primeira vez
And I first held your hand

Minha Suzanne
My Suzanne

Aquela noite de verão
That summer night
Nós sonhamos com
We dreamed of
Dias por vir
Days to come

Eu te abracei lá
I held you there
Do meu lado
Beside me
Nós esculpimos a árvore do desejo
We carved the wishing tree

E então
And then
Nós fizemos o papel de amantes
We played the part of lovers
Naquela noite de verão
On that summer night

Nós fizemos o papel de amantes
We played the part of lovers
Você deu todo o seu amor e fez isso parecer certo
You gave all your love and you made it seem right
Você me fez um homem tão jovem na minha vida
You made me a man oh so young in my life

Um simples verso
One simple verse
Como as palavras em uma canção
Like the words in a play
Você falou suas falas
You spoke your lines
E eu sabia, eu tinha que ficar
And I knew I must stay
Oh, eu tinha que ficar
Oh, I must stay

Agora nós estamos livres
Now we are free
E nós estamos ficando velhos
And we are growing old
A árvore do desejo ainda está lá
The wishing tree still stands there
E sombreia as nossas memórias
And shades our memories

De quando
Of when
Nós fizemos o papel de amantes
We played the part of lovers
Naquela noite de verão
On that summer night

Nós fizemos o papel de amantes
We played the part of lovers
Você deu todo o seu amor e fez isso parecer certo
You gave all your love and you made it seem right
Você me fez um homem tão jovem na minha vida
You made me a man oh so young in my life