Haven't We Been Here Before

Já Não Estivemos Aqui Antes?

Haven't We Been Here Before

Já não estivemos aqui antesHaven't we been here before
Passos levam até o bilhete na portaFootsteps lead down to the note on the door
Que diz que não posso ficar aqui maisThat says I can't stay here anymore

E já não nos sentimos assimAnd haven't we felt this same way
Certos em nossos corações, mas com medo do mesmo jeitoSure in our hearts, but afraid just the same
De dizer que não posso ficar nem mais um minutoTo say I can't stay one minute more

Você pode achar que é sem esperançaYou might think that it's hopeless
Fora do nosso controleBeyond our control
Mas não é bem assimBut that's not necessarily so
Você não vê que há uma chanceCan't you see there's a chance
Para a alma jovem e ousadaFor the daring young soul
Que finalmente aprendeu a dizer nãoWho's finally learned to say no

Não, eu não vou ser maltratadoNo, I won't be misused
Ignorado ou rejeitadoIgnored or refused
E eu não vou simplesmente desistir e deixar pra láAnd I won't just give up and let go

Então, esta noite me abrace forteSo tonight hold me close to you
E não desista do que é importante pra vocêAnd don't give up what's important to you
E conforme o tempo passaAnd as time rolls on
Nada pode nos pararNothing can stand in our way

E eu acredito que se aprendermos com o passadoAnd I believe if we learn from the past
Encontraríamos chaves para abrir cada portaWe'd find keys to unlock every door
O escuro se tornaria luzDark would turn into light
Seríamos fortesWe'd be strong
Estaríamos certosWe'd be right

Então, esta noite me abrace forteSo tonight hold me close to you
E não desista do que é importante pra vocêAnd don't give up what's important to you
E conforme o tempo passaAnd as time rolls on
Nada vai nos pararNothing will stand in our way

E eu acredito que se aprendermos com o passadoAnd I believe if we learn from the past
Diríamos que já não estivemos aqui antesWe'd say haven't we been here before
Oh, e eu acredito que se abrirmos nossos coraçõesOh, and I believe if we open our hearts
Encontraríamos chaves para abrir cada portaWe'd find keys to unlock every door
Corações poderiam mudar da noite pro diaHearts could change overnight
Seríamos fortes... Estaríamos certosWe'd be strong...We'd be right
Então fique comigo agoraSo stay with me now
O futuro é nossoThe future is ours
E seremos aqueles que seguirão em frenteAnd we'll be the ones who go on