Lonely People

Pessoas Sozinhas

Lonely People

Ei, ei, aí fora, para com isso, tá?"Hey , Hey out there knock it off will ya?
Ei, dá um tempo, tá? Tô tentando dormir!Hey give it a rest will ya? I'm tryin' to get some sleep!
Quer que eu chame a polícia?Want me to call the cops?
Eu te digo, Erma, não posso até semana que vem, quando começarem a derrubar aquele maldito teatro velho.I tell ya Erma I can't till next week when they start to tear that damn old theatre down."

A chuva estava quente, as ruas estavam vaziasThe rain was hot, the streets were empty
Enquanto o centro fechava os olhosAs downtown closed her eyes
O cinema ficou em silêncio enquanto eu me despedia pela última vezThe movie house stood in silence as I said my last good-byes
Sua tela prateada estava manchada de memóriasHer silver screen was stained with memories
Enquanto Cagney os derrubavaAs Cagney shot them down
E enquanto eu assistia, eu era aquele heróiAnd as I watched I was that hero
Em terras de sonhos perdidos e encontradosIn dreamlands lost and found

Oh meu Deus, bem, nós dois estamos vazios, Paraíso e euOh my God, well we both are empty Paradise and me
Você acredita que ainda estou correndo atrás de arco-írisDo you believe I'm still chasing rainbows
Quando em todo lugar que olhoWhen everywhere I see

Pessoas Sozinhas, Pessoas SozinhasLonely People, Lonely People
Acima dessas ruas de guetoUp above these ghetto streets
Em suítes de cobertura, eles sentam e encaramIn penthouse suites they sit and stare
Pessoas Sozinhas, Pessoas SozinhasLonely People, Lonely People
Eles sorriem e dizem que estão bemThey smile and say they're fine
Mas por trás dos olhos, eles simplesmente não se importamBut behind their eyes they just don't care
Pessoas SozinhasLonely People
Eles simplesmente não se importamThey just don't care
Pessoas Sozinhas, Pessoas SozinhasLonely People, Lonely People

Pessoas Sozinhas, Pessoas SozinhasLonely People, Lonely People
Debaixo dessas ruas de neon, em assentos de metrô, eles se apertam por arBeneath these neon streets in subway seats they crowd for air
Pessoas Sozinhas, Pessoas SozinhasLonely People, Lonely People
Tão perto e ainda tão longe, eles compartilham os segredos do desesperoSo close and yet so far they share the secrets of despair
Pessoas Sozinhas, Pessoas Sozinhas (repete e desvanece...)Lonely People, Lonely People (repeat and fade...)