Pieces of Eight

Pedaços de Oito

Pieces of Eight

São seis horasIt's six o'clock
Os sons da manhã estão por toda parteGood morning sounds are everywhere
O calor da primavera, uma brisa suave sopra no meu cabeloThe warmth of spring, a gentle breeze blows through my hair

Eu corro pela minha vida sem parar pra verI hurry through my life never stopping to see
Como era lindo do jeito que deveria serHow beautiful it was meant to be

Sou apenas um prisioneiro disfarçado de reiI'm just a prisoner in a king's disguise
Sonhos quebrados enquanto passamosBroken dreams as we shuffle by

São seis horas, é hora de ir embora, já fiz o que tinha que fazerIt's six o'clock it's quitting time I'm done for the day
Na rua, ouvi uma mulher dizerOut on the streets I overheard a lady say
Agora temos tudo, ou pelo menos é o que dizemWe now have everything or so people say
Mas essa solidão me persegue todo diaBut now this emptiness haunts me every day
Buscamos a parte do leão sem saber o porquêWe seek the lion's share never knowing why
Viva, abra suas asas e voeCome alive spread your wings and fly

Pedaços de oitoPieces of eight
A busca pela árvore do dinheiroThe search for the money tree
Não troque sua liberdade por ouroDon't cash your freedoms in for gold
Pedaços de oitoPieces of eight
Não podem comprar tudoCan't buy you everything
Não deixe que isso transforme seu coração em pedraDon't let it turn your heart to stone