Love Is The Ritual

O Amor É o Ritual

Love Is The Ritual

Irmãzinha
Little sister
Ela tem um monte de tempo, ela tem um monte de dinheiro
She got a lot of time she got a lot of money
Você não sabe? Isto não é suficiente
Don't you know that aint enough
Uma coisa legal
Pretty thing
Toda vestida para a atenção de todos
All dressed up for the main attraction
Como uma boneca de brinquedo procurando por amor
Like a baby doll looking for love

E ela não precisa de uma razão
And she doesn't need a reason
Ela só escuta a chamada para o selvagem
She just hears a calling to the wild

Deus deu ao homem o sopro da vida
God gave man the breath of life
Para crescer forte, conseguir uma esposa
To grow up strong, to take a wife
Para mudar o mundo, e o amor é o ritual
To change the world, and love is the ritual
Você aprende a andar e falar e rir e chorar
You learn to walk and talk and laugh and cry
Trabalhar os seus dedos até os ossos até o dia em que você morrer
Work your fingers to the bone till the day you die
E acima de tudo o amor é o ritual
And above it all love is the ritual

Pequeno homem
Little man
Treinando seu tórax e flexionando seus músculos
Beating his chest and flexing his muscles
Mercenário, ele atira para uma estrela
Gun for hire, he shoots for a star
Como um lindo príncipe
Like a handsome prince
Andando pela rua em sua brilhosa armadura
Wallking down the street in his shining armor
Romeu em busca do seu coração
Romeo in search of his heart

Existe um método para esta loucura
There's a method to this madness
E uma mensagem chamando para o selvagem
And a message calling to the wild

Deus deu ao homem o sopro da vida
God gave man the breath of live
Para crescer forte, conseguir uma esposa
To grow up strong, to take a wife
Para mudar o mundo, e o amor é o ritual
To change the world, and love is the ritual
Você aprende a andar e falar e rir e chorar
You learn to walk and talk and laugh and cry
Te deu um coração e uma alma até o dia em que você morrer
Gave you heart and soul till the day you die
E acima de tudo o amor é o ritual
And above it all love is the ritual

Vamos, dance, irmãzinha, irmãzinha quer dançar
Come on, dance, little sister, little sister wants to dance
A noite toda procurando por um romance real
All night looking for a true romance
Quando em uma jaqueta preta de couro caminha o irmãozinho
When in a black leather jacket walks little brother
Para agitar o mundo dela, ser seu amante
To rock her world, to be her lover

Então sinalize todas as crianças
So signal all the children
Mande uma mensagem chamando para o selvagem
Send a message calling to the wild