Mother Dear

Mãe Querida

Mother Dear

Sentimentos solitários na cidadeLonely feelings in the city
Um apê pequeno com paredes caindoOne room flat with crumbling walls
Sirenes tocam uma melodia distanteSirens play a distant melody
Sombras de neon pintam os corredoresNeon shadows paint the halls

Nos treze meses que passei aquiIn the thirteen months I've spent here
Com meu manuscrito e rimasWith my manuscript and rhymes
Paguei em dinheiro por prazeres bobosI've paid in cash for foolish pleasures
Mãe querida, você chamaria isso de crimesMother dear you'd call them crimes

Levanta a poeiraRaise the roof
Acende a luzLight the lite
Mãe querida, estou voltando hoje à noiteMother dear I'm returning tonight
Agora eu vejoNow I see
Sua preocupaçãoYour concern
Mãe querida, como você me ensinou a aprenderMother dear how you taught me to learn

Fui um romano para sobreviverI been a Roman for survival
Mostrando dois lados da minha faceShowing two sides of my face
Preciso do conforto da sua sabedoriaI need the comfort of your wisdom
Estou voltando pra seu abraçoI'm coming home to your embrace

Se por acaso eu passar antes de vocêIf by chance I pass before you
Não desconsidere minha gratidãoDon't discount my gratitude
Você é responsável por mim aquiYou're responsible for me here
E claro, pela minha atitudeAnd of course my attitude

Levanta a poeiraRaise the roof
Acende a luzLight the lite
Mãe querida, estou voltando hoje à noiteMother dear I'm returning tonight
Agora eu vejoNow I see
Sua preocupaçãoYour concern
Mãe querida, como você me ensinou a aprenderMother dear how you taught me to learn

Ficando acordado a metade da noiteStayin' up half the night
Me perguntando se o que faço é certoWonderin' if what I'm doin' is right
Levanta a poeiraRaise the roof
Acende a luzLight the lite
Mãe querida, estou voltando hoje à noiteMother dear I'm returning tonight