Tradução automática
CHOKING!!!
STYXVII
ENGASGANDO!!!
CHOKING!!!
Engasgando!Choking!
O veneno é doce e doentioPoison is sickly sweet
Só escorrendo com açúcarJust dripping with saccharine
Reveste meu esôfagoCoats my esophagus
Amarra meu estômago em nósTies my stomach into knots
O veneno é ardentePoison is fiery
Só queimando como gasolinaJust burning like gasoline
Apodrecendo e me matandoRotting and killing me
Bem, essa é a percepçãoWell, that is the perception
O veneno é amargo e doceVenom is bittersweet
E corta como uma guilhotinaAnd cuts like a guillotine
Rasga meu esôfagoRips my esophagus
Amarra meu estômago em nósTies my stomach into knots
O veneno é ardenteVenom is fiery
Só queimando como glicerinaJust burning like glycerine
Apodrecendo e me matandoRotting and killing me
Bem, essa é a percepçãoWell, that is the perception
O veneno é doce e doentioPoison is sickly sweet
Só escorrendo com açúcarJust dripping with saccharine
Reveste meu esôfagoCoats my esophagus
Amarra meu estômago em nósTies my stomach into knots
O veneno é ardentePoison is fiery
Só queimando como gasolinaJust burning like gasoline
Apodrecendo e me matandoRotting and killing me
Bem, essa é a percepçãoWell, that is the perception
O veneno é amargo e doceVenom is bittersweet
E corta como uma guilhotinaAnd cuts like a guillotine
Rasga meu esôfagoRips my esophagus
Amarra meu estômago em nósTies my stomach into knots
O veneno é ardenteVenom is fiery
Só queimando como glicerinaJust burning like glycerine
Apodrecendo e me matandoRotting and killing me
Bem, essa é a percepçãoWell, that is the perception
Devorar essa beladona mortalDevour this deadly nightshade
Se eu não fizer, ela pode me devorarIf I don't, it may devour me
Perdi meu próprio apetiteI've misplaced my very own appetite
Bile em negaçãoBile in denial
Nomes diferentes, queima ácida do mesmo jeitoDifferent names, it burns acidic all the same
Afunde na admiraçãoDrown within the admiration
Modere e contemple issoModerate and contemplate that
Se você ainda perder seu apetiteIf you still misplace your own appetite
Criança em sobrevivênciaChild in survival
Não consegue sustentar e você vai queimar nas chamasCan't sustain it and you'll burn up in the flames
Corpo ocupado, tenho muita coisa no meu pratoBusy little body, I got too much on my plate
Correndo com o tanque vazio e ainda assim eu corroRunning on an empty gas tank and still I race
Aperitivo, prato principal, à la carte, eu odeioAppetizer, entrée, à la carte, I hate
Não é de se admirar que artistas famintos fiquem irritadosIsn't any wonder starving artists get irate
Mas não tem nada aqui de engraçadoBut it isn't shit here funny
A geladeira tá funcionandoThe refrigerator's running
E o corpo não tá caçandoAnd the body isn't hunting
Ficando magro, até não ser nadaTurning bony, till it's nothing
Me dá qualquer coisa, só me apressaGimme anything, just rush me
Mantenha as malditas refeições vindoKeep the fucking meals coming
Uma mordida tão desesperadaAn oh so desperate munching
Em algo mastigável e saborosoOn a chewy, tasty something
O veneno é doce e doentioPoison is sickly sweet
Só escorrendo com açúcarJust dripping with saccharine
Reveste meu esôfagoCoats my esophagus
Amarra meu estômago em nósTies my stomach into knots
O veneno é ardentePoison is fiery
Só queimando como gasolinaJust burning like gasoline
Apodrecendo e me matandoRotting and killing me
Bem, essa é a percepçãoWell, that is the perception
O veneno é amargo e doceVenom is bittersweet
E corta como uma guilhotinaAnd cuts like a guillotine
Rasga meu esôfagoRips my esophagus
Amarra meu estômago em nósTies my stomach into knots
O veneno é ardenteVenom is fiery
Só queimando como glicerinaJust burning like glycerine
Apodrecendo e me matandoRotting and killing me
Bem, essa é a percepçãoWell, that is the perception
Você sabe que eles vão descobrirYou know that they're gonna find out
Cuidado com o que diz e não comece a chorar agoraWatch your mouth and don't start crying now
Nada pode sustentar esse apetiteNothing can sustain this appetite
Vai acabar e você vai estar mortoIt'll end and you'll be dead
Com o tempo, se eles começarem a investigar suas mentirasWith time if they start prying through your lies
Você conhece sua própria degradaçãoYou know your own degradation
Então por que esperar, não hesite, apenasSo why wait, don't hesitate, just
Finja que encontrou um apetitePretend that you've found an appetite
Ninguém precisa saberNo one needs to know
Que você continua quebrando e apodrecendo a cada diaThat you keep breaking and decaying every day




Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de STYXVII e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: