Zabalera Begira

Mirada al horizonte

Zabalera Begira

Los años pasan, siempre en luchaUrteak doaz, beti borrokan
más agotados, más desgastadosbortxatuago, zapalduago
la debilidad de la penumbrailunpe ahuldua
vestidos con el manto de la soledadzaborraren hatsaz jantziko
en los jardines de flores creídaslore usteletan
para pintar la tristezagaitza apaintzeko
la suciedad humanagiza garraxia
al no callar tan fácilmentehain erraz ez danez ixiltzen
ahí están los árboleshor dirau arbolak
floreciendo de nuevoberriz loratzen

Mirada al horizonteZabalera begira
no se siente lejano el hogarez da urrutiegi sentitzen
el eco de la libertadaskatasun oihuaren
resuena allíoihartzuna bertan da

Dueño de uno mismoNorberan jabe
buscando sin descansobila etengabe
cuándo se conseguiránoiz da lortuko
cuándo terminaránoiz bukatuko
desarrollando ideasideia landuak
cuidando una mente agudairudimen bortitz zainduaz
sin flechas de cupidokupidarik gabe
atacadoserasotuak
atando los lazoskateak estutuz
no lograrán demasiadoez dute gehiegi lortuko
el deseo de ser libreaske izate nahia
nunca moriráez da inoiz hilko

Mirada al horizonteZabalera begira
no se siente lejano el hogarez da urrutiegi sentitzen
el eco de la libertadaskatasun oihuaren
siempre está allí.oihartzuna bertan da beti.