Mututu Nahi Naute

Não Quero Ficar Quieto

Mututu Nahi Naute

Tive um sonho ruim.Amets gaizto bat izan dut.
Os cachorros estavam atrás de mimTxakurrak atzetik neuzkan
me seguindo.segika.
Alguém tinha uma mensagemBatek idatzi bat zeukan
e veio me perguntareta galdezka etorri zait
se era minha.hura nerea ote zan.
E eu disse que sim.Ta nik baietz esan diot.
"Eu fiz algo errado?""Zerbait txarra egin al dut?"

Querem que eu fique quieto,Ahoa itxi nahi didate,
não querem que eu falemututu nahi naute
mas eu posso me expressar.hitz egin dezaket eta.
Por que não possoZergatik ezin ditut
mandar minhas mensagens,nire mezuak bidali,
isso é o que eu acreditohori bada uste dudana
e o que sempre fiz?eta egin dudana beti?

Você não entendia o portuguêsEtzuela euskera ulertzen
e precisava traduzireta erderara itzuli behar
para eu falar.niola.
Eu parecia suspeitoSusmagarri nintzala
por espalhar mensagensmezu esanguratsuak
significativas.kanpora zabaltzeagatik.
"Você é o dono das palavras, é?"Hitzen jabea, zu al zara?
Estamos atrás dele".Bere atzetik bait gabiltza".
E eu disse que sim.Ta nik baietz esan diot.
"Eu fiz algo errado?""Zerbait txarra egin al dut?"

Querem que eu fique quieto...Ahoa itxi nahi naute...