Transliteração e tradução geradas automaticamente

exibições de letras 66

Koe Wo Kikasete

Suara

Letra

Nossa tradução não tem a mesma quantidade de linhas que a versão original, ajude-nos a sincronizar para habilitar todos modos de tradução.

Koe Wo Kikasete

モノクロいろしたmonokuro-iro shita
きおくはこわれたとけいkioku wa kowareta tokei
かぜもおともとまっていたkaze mo oto mo tomatte ita
あのひまでano hi made

ふたりがであったfutari ga deatta
うごきだすスローモーションにugokidasu slow motion ni
いろどられてくみらいirodorareteku mirai
しんじていたshinjite ita

だけどうんめい?いたずらdakedo unmei? itazura?
すれちがうおもいうめられずにsurechigau omoi umerarezu ni
そのゆびさきいまはsono yubisaki ima wa
もうふれられないmou furerarenai

あああいたいah aitai
もういちどだけmou ichido dake
いとしいこえをitoshii koe wo
ききたいあいたいよkikitai aitai yo
ねむれないよるきょうもnemurenai yoru kyou mo
つきにいのったtsuki ni inotta
(あいたいけどあえないああいとしいこえをきいてそのゆびさきふれてねむるの)(aitai kedo aenai aa itoshii koe wo kiite sono yubisaki furete nemuru no)

おもいでのひびをomoide no hibi wo
ひとつずつかぞえてはhitotsu zutsu kazoete wa
たりないじかんずっとtarinai jikan zutto
くやんでいるkuyande iru

かさねたつきひうたかたkasaneta tsukihi utakata
にんぎょのよういのち、きえてしまってもningyo no you inochi, kiete shimatte mo
ときをもどすまほうtoki wo modosu mahou
をかけてくださいwo kakete kudasai

あああいたいah aitai
もういちどだけmou ichido dake
いとしいうでにitoshii ude ni
だかれてねむりたいdakarete nemuritai
こころにひびくkokoro ni hibiku
きみのこえをききたいkimi no koe wo kikitai
(あいたいけどあえないああいとしいうでにだかれそのまえがみふれてねむるの)(aitai kedo aenai aa itoshii ude ni dakare sono maegami furete nemuru no)

いろのないにちじょうのなかiro no nai nichijou no naka
とおりすぎただけのtoorisugita dake no
ふたりにはまだfutari ni wa mada
したくないのにshitaku nai no ni
どうすればいいdou sureba ii?

あああいたいah aitai
もういちどだけmou ichido dake
いとしいうでにitoshii ude ni
だかれてねむりたいきみdakarete nemuritai kimi
のえがおをおもうno egao wo omou
from me to youfrom me to you
きみとふたりのみらいkimi to futari no mirai
もういちどだけmou ichido dake

しんじたいshinjitai
だからいまdakara ima
ゆうきをだしてyuuki wo dashi te
きみのkimi no
こえをきかせてkoe wo kikasete
(あのばしょへともどりああもういちどだけしんじあるいてゆくふたりいますぐ)(ano basho he to modori aa mou ichido dake shinji aruite yuku futari ima sugu)

Deixe-me ouvir sua voz

Memórias em preto e branco são um relógio quebrado
O vento e o som pararam naquele dia
Nós nos encontramos e começamos a nos mover em câmera lenta
Acreditando em um futuro colorido

Mas é destino? Ou uma brincadeira?
Não podemos enterrar nossos sentimentos que se cruzam
Agora, não posso mais tocar esses dedos

Ah, eu quero te ver
Eu só quero ouvir sua voz querida, eu quero te ver
Nas noites em que não consigo dormir, rezo para a lua
(Quero te ver, mas não posso, ah, ouvir sua voz querida, tocar esses dedos e dormir)

Contando um por um os dias de lembranças
Lamentando o tempo que não é suficiente

Dias e meses se sobrepõem e desaparecem
Mesmo que a vida seja como uma boneca, desaparecendo
Por favor, me dê a magia de voltar no tempo

Ah, eu quero te ver
Eu só quero dormir em seus braços queridos
Eu quero ouvir sua voz ecoando em meu coração
(Quero te ver, mas não posso, ah, abraçar seus braços queridos, tocar seu cabelo e dormir)

Nós passamos por dias sem cor
Ainda não estamos satisfeitos um com o outro
O que devemos fazer?

Ah, eu quero te ver
Eu só quero dormir em seus braços queridos e pensar em seu sorriso
De mim para você, eu só quero acreditar em nosso futuro
Então, agora, eu me encho de coragem e peço
Deixe-me ouvir sua voz
(Vamos voltar para aquele lugar, ah, acreditar novamente e caminhar juntos, agora mesmo)


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Suara e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção