L'ombre

A Sombra

L'ombre

A história acabaou e é melhor assimL'histoire est finie et c'est ùeiux comme ça
Recomeçar tudo, é demais para mimTout recommencer, c'est trop pour moi
Eu vou amá-la, essa sombraJe vais l'aimer cette ombre là
Essa mão que me toca, esses olhos que tomamCette main qui me frôle, ces yeux qui m'emportent
Ela é a outra em quem eu confioElle est l'autre en qui je crois
Eu vou ficar aí, ao seu ladoJe vais rester là à côter de toi

Não sobrou nada além desse tempo que passaIl ne reste rien que ce temps qui passe
Não sobrou nada além desse frio que gelaIl ne reste rien que ce froid qui glace
Eu queria esquecer, só por um instanteJe voudrais oublier, juste un instant
Que não sobrou nada dos nossos momentos carinhososQu'il ne reste rien de nos tendres moments
Não seria o bastante que tudo fosse apagadoSuffirait de rien pour que tout s'éfface
Uma ligação seria o suficiente para nos amarrarmosSiffirait d'un lien pour que l'on s'attache
Eu queria esquecer, só por um instanteJe voudrais oublier juste un instant
Que não sobrou nada dos nossos momentos carinhososQu'il ne reste rien de nos tendres moments

A história acabaou e é melhor assimL'histoireest finie et c'est mieux comme ça
Recomeçar tudo, é demais para mimTout recommencer, peut-être pas
Eu vou amá-la, essa sombraVoudrais-tu l'aimer cette ombre là
Nos meus ombros tem lugar para vocêIl y a sur mes épaules de la placepour toi
Eu sou o outro em quem você confiaSuis-je l'autre en qui tu crois
Essa sombra aí, talvez seja euCette ombre là c'est peut-être moi

Não sobrou nada além desse tempo que passaIl ne reste rien que ce temps qui passe
Não sobrou nada além desse frio que gelaIl ne reste rien que ce froid qui glace
Eu queria esquecer, só por um instanteJe voudrais oublier, juste un instant
Que não sobrou nada dos nossos momentos carinhososQu'il ne reste rien de nos tendres moments
Não seria o bastante que tudo fosse apagadoSuffirait de rien pour que tout s'éfface
Uma ligação seria o suficiente para nos amarrarmosSiffirait d'un lien pour que l'on s'attache
Eu queria esquecer, só por um instanteJe voudrais oublier juste un instant
Que não sobrou nada dos nossos momentos carinhososQu'il ne reste rien de nos tendres moments