T'étais Comme

Você Era Como

T'étais Comme

Você era como um super motorT'étais comme un super moteur
No meu carro velho sem valorDans mon tacot sans valeur
Como duas putas de reatoresComme deux putains de réacteurs
Nas asas do meu planadorSur les ailes de mon planeur
Eu ainda sou tão sonhadorJe suis toujours aussi rêveur
Quando lembro desse tempo bomQuand je repense à ce bon temps
Não tinha regras, não tinha horasY avait pas de règles y avait pas d'heures
No relógio dos nossos 18 anosSur l'horloge de nos 18 ans

Você era como uma lembrança de criançaT'étais comme un souvenir d'enfant
Um ideal ao longo do tempoUn idéal au fil du temps
Você era como a estrada das fériasT'étais comme la route des vacances
Você era como uma lembrança de criançaT'étais comme un souvenir d'enfant
Um ideal ao longo do tempoUn idéal au fil du temps
Você era como a estrada das fériasT'étais comme la route des vacances

Você era como essas mochilas grandesT'étais comme ces gros sacs à dos
Caixas dos nossos planos de adolescentesTiroirs de nos projets d'ados
Guias de super motosDes guidons de super motos
Na frente das nossas bikes velhasÀ l'avant de nos vieux vélos
Eu ainda sou tão pensativoJe suis toujours aussi songeur
Quando lembro desse tempo bomQuand je repense à ce bon temps
Mais fins de semana do que semanasPlus de weekend que de semaines
No calendário dos nossos 20 anosAu calendrier de nos 20 ans

Você era como uma lembrança de criançaT'étais comme un souvenir d'enfant
Um ideal ao longo do tempoUn idéal au fil du temps
Você era como a estrada das fériasT'étais comme la route des vacances
Você era como uma lembrança de criançaT'étais comme un souvenir d'enfant
Um ideal ao longo do tempoUn idéal au fil du temps
Você era como a estrada das fériasT'étais comme la route des vacances

Mas não dá pra voltar atrásTais on ne peut revenir en arrière
E ainda bem, vamos em frenteEt tant mieux allons de l'avant
Esse passado cheio de fofocasCe passé rempli de commères
E de amigos que nunca estavam presentesEt d'amis jamais trop présents
Nunca vai ser à alturaNe sera jamais à la hauteur
De tudo que eu vivo agoraDe tout ce que je vis maintenant
Você era como a estrada das fériasT'étais comme la route des vacances