Hades Atma

Hades Atma

Hades Atma

Eu não posso sentir vocêI cannot feel you
Eu não posso mais ouvir sua voz (eu não posso mais ver seu rosto)I cannot hear your voice no more (I cannot see your face no more)
Todos os meus dias e noites não têm sentidoAll my days and nights have no meaning
E eu anseio por estar com você mais uma vez (desde que teve que voar)And I long to be with you just once more (since you had to fly)

Voar para longeFly away
Agora você voaNow you fly
Voa para longe (é o que dizem)Fly away (is what they say)
Todos aqueles sonhos, planos e esperanças foram embora com vocêAll those dreams and plans and hopes gone away with you
Veja! Meus próprios passos se perderamSee! My very steps are lost
(Ouça! Minhas próprias palavras se perderam)(Hear! My very words are lost)
E em um silêncio desesperadoAnd in quiet despair
Dizemos que você voaWe say you fly

Podemos negar e tentar, vez após vezWe can deny and try, time after time
Para proteger nossos corações em um faz-de-contaTo protect our hearts in a make believe
E quando a verdade afloraAnd when the truth is up
Dizemos que você voou para nos vigiar lá em cimaWe say you fly away to watch for us up there

Devemos contar com mentiras mais uma vezWe shall rely on lies another time
É uma forma de evitar o desespero e o medoIt’s a way to avoid the despair and fear
E quando sua perda vem à tona, dizemos que você voouAnd when your loss is up, we say you fly away
Mas para um lugar não tão distante daquiBut not so far from here

Haveremos de negar e mentir só mais uma vezWe will deny and lie just one more time
Uma última oportunidade que temos para fingir que você viveOne last chance we have to pretend you live