The P.I.G.

O P.I.G.

The P.I.G.

Dê um jeito de adestrar o
Find a way to tame the
Ódio gratuito do povo!
Easy hate of people!
Crie mentiras! Publique-as!
Create lies! Publish them!
Esconda os fatos! É fácil.
Hide the facts! It’s easy
Conquiste a gratidão deles!
Earn their gratitude!
Provoque-os!
Actuate them!
Essas mentes asquerosas estão conosco agora
Vermin minds, they’re with us now
Cada mentira se torna lei para eles
Every lie becomes their law

Jesus se transforma em Hitler
Jesus becomes Hitler
E Seus assassinos, em vítimas
And His killers, victims
Tenham medo da mão que lhes alimenta!
Fear the hand that feeds you!
Nossas notícias agora pensam por vocês
Our news now thinks for you
Comandos de extrema direita
Right wing commands
Contra o povo
Against people
É preciso alugar seus corações odiosos
Got to rent their hateful hearts
Deixe que eles se matem por nós
Let them kill themselves for us!

Oh, ouça a Canção Para Vitória
Oh, hear the Song For Victory
Seja feita a vontade do maior patrocinador do P.I.G.
Be done the P.I.G. ’s highest sponsors’ will
Dono do Balde de Lavagem
Owner of the Swill-bucket
Senhor de toda a Liberdade
Lord of all the Freedom
O Leste e o Norte vão pagar por te desafiar
East and North will pay for daring thee
Eu sou um bom servo
I am a good servant
E vós tendes a sabedoria
And you have the wisdom
Vide
Lo
Eu fiz os pobres pensarem como ricos
I’ve made the poor think like the rich
Vã é a resistência deles
Void is their toughness
Pútrida é sua natureza
Rotten is their nature
Nossas notícias são a mentira na qual eles acreditam
Our news is the lie they now believe in
Veja o Globo girar!
See the Globe go ‘round!
Agora eles serão bons camaradas
Now they will be good pals
E construirão um grande muro de Oeste a Leste
And build a great wall from West to East

Outra incursão para conquistar
Other raid to conquer
Premiações e chantagem
Jackpots and blackmailing
Preterindo o povo
Obviating people
Alugue a indignação dele!
Rent their indignation!
Nunca interrompa a
Never stop the
Alienação!
Alienation!
Ela derrota multidões usando as próprias multidões
It beats crowd using the crowd
Veja o Globo girar novamente!
See the Globe again go ‘round!