The Simplest Love Of All Times

O Amor Mais Simples de Todos Os Tempos

The Simplest Love Of All Times

Às vezes, acho que só preciso de você ao meu ladoSometimes, I think I only need you by my side
Para sentir a bênção de respirar e apenas sermos quem somosTo feel the bliss of breathing and just be who we are
E, só por um momento, apenas existirAnd, just for a while, just be

Às vezes, só preciso descansar minha cabeça no seu peitoSometimes, I just need to rest my head on your chest
E falar despreocupadamente o que penso, e lhe contar como foi o meu diaAnd carelessly speak my mind and tell you how my day was
E, só por um momento, saber que há alguém aqui para me ouvirAnd, just for a while, know that there’s someone here to listen to me

Estamos aqui novamenteWe’re here again
Para viver nossos momentos juntosTo live our times together
Da maneira mais simplesIn the easiest way
Sinto suas necessidades interioresI feel your inner needs
E estendo uma mão amigaAnd lend a helping hand
No final do diaAt the end of the day
Para vocêFor you

Às vezes, olho em seus olhos só para verSometimes, I look into your eyes only to see
Aquelas coisas que nunca falamos, mas que de algum modo concordamosThose things we never said, but somehow, we do agree
Votos e planos nunca ditos, que mantemosUnspoken vows and plans, we keep

Às vezes, penso em como os dias ruins foram emboraSometimes, I think of how the bad days drifted away
E desde que estejamos juntos, sempre encontraremos uma maneiraAnd since we’ve been together, we will always find a way
De viver essa vida que compartilhamos, exatamente como ela foi feita para serTo live this life we share, exactly as it was meant to be

Estamos aqui novamenteWe’re here again
Para garantir que estamos conectadosTo make sure we’re connected
Da maneira mais simplesThrough the easiest way
Você vê meus demônios interioresYou see my inner demons
E quando todo mundo se afastaAnd when all of them turn away
Você está lá para se posicionarYou’re there to make a stand
Por mimFor me

Não queremos conversar sobre as notícias deles ou expressar opiniõesWe don’t want to talk about their news or express opinions
Tampouco precisamos das intromissões delesDon’t even need their meddling
Não vivemos pelas crenças e dogmas delesWe don’t live by their beliefs and creeds
Às vezes, tudo o que precisamos está aqui, sozinhos em nossa uniãoSometimes, all we need is here, alone in our togetherness
Somos livres para falar o que pensamos, mostrar dúvidas e medosWe’re free to speak our minds, show doubts and fears
Nossas ingenuidades e dizer ‘Eu amo você’Our naiveties and say ‘I love you’

Estamos aqui novamenteWe’re here again
Para viver nossos momentos juntosTo live our times together
Da maneira mais simplesIn the easiest way
Conhecemos nossas necessidades interioresWe know our inner needs
E mantemos um ao outro seguroAnd keep each other safe
Dia após diaDay after day
Por nósFor us

Aqui estamos novamenteHere we are again
Para viver o amor mais simples de todos os temposTo live the simplest love of all times
De mãos dadasHand in hand
E manter aquela promessa feitaAnd keep that promise made
Não importa onde ou quandoIt doesn’t matter where or when
Nós sempre estaremos láWe will always be there
Para eleFor him