Broken

Quebrado

Broken

Eu nem quero assistir por últimoI don't even want to watch it last
Eu só quero me aquecer em vidro quebradoI just wanna bask in shattered glass
Escolha cada fragmento, um de cada vezPick each fragment up one at a time
Estilhaços dentro da minha peleShards inside my skin

Quero que você me diga que estou quebradoWant you to tell me that I'm broken
Que eu finalmente estou sufocandoThat I'm finally choking
Eu não valho a rimaI'm not worth the rhyme
Eu sou apenas um centavo, um símbolo enferrujadoI'm just a dime, a rusty token
Diga-me que estou ferradoTell me that I'm fucked up
Mentalmente instávelMentally unstable
Diga-me que me importo demais com toda a minha maldita fábulaTell me that I care too much about my whole damn fable
Eu só quero seu corpoI just want your body
Eu não quero sua menteI don't want your mind
Eu só quero um laço no meu pescoço para passar o tempoI just want a noose around my neck to pass the time
Eu só quero um Deus, por favor, jogue meus dadosI just want a God, please, rather roll my dice
Eu não quero assistir a luzI don't wanna watch the light
Extinguir dos seus olhosExtinguish from your eyes

Ossos são atados com óleoBones are laced with oil
Vou apenas queimar meu nome, sem trabalhoI'll just burn my name, no toil
Eu só quero do meu jeitoI just want my way
Tão mimadoSo spoiled
Como você está hoje?How are you today?

Eu vou te dizer que estou quebradoI'll tell you that I'm broken
Que eu finalmente estou sufocandoThat I'm finally choking
Eu não valho a rimaI'm not worth the rhyme
Eu sou apenas um centavo, um símbolo enferrujadoI'm just a dime, a rusty token
Poços de desejo inundados são, onde eu gosto de passar meus diasFlooded wishing wells are, where I like to spend my days
Eu tomava banho em piscinas para habitarI'd bathe in pools to dwell
Mas gostaria de poder me lavarBut wish I could just wash away

Agora me diga que eu-Now tell me that I'm-
Eu não quero assistir por últimoI don't want to watch it last
Não vou reciclar o passadoI won't recycle the past
A maneira como você sorri, nunca pode superar issoThe way you smile, cannot ever beat that
O espaço entre nossas risadas sempre parecia tristeThe space between our laughter always felt sad
Coloque um pedaço de pau entre meus raiosJam a stick between my spokes
Eu nunca vou me sentir em casaI will never feel at home
Do jeito que você chora, eles nunca conseguem vencer issoThe way you cry, they cannot ever beat that
O espaço entre nossas lágrimas sempre pareceu loucoThe space between our tears had always felt mad
Eu realmente não quero aprenderI don't really want to learn
Eu só quero ver você se contorcerI just want to watch you squirm
Na minha palma, relaxeIn my palm, relax
Escondido nas paredesHiding in the walls
Não solteDon't let go
Leva uma certa personalidade, para me levar à sanidade finaTakes a certain personality, to drive me to thin sanity
Eu conheço meu lugarI know my place
Tem gosto de sangueTastes like blood
Mas eu não vou deixar irBut I won't let go