In Sunder

Em Ruínas

In Sunder

A gasolina tomou o volanteGasoline took the wheel
Máquinas tristes me ensinaram a não sentirSad machines taught me not to feel
Quando aquelas reveries violentas se espalham durante o diaWhen those violent reveries broadcast throughout the day
Tomaram um rumo piorTook a turn for the worse
Silenciadas rápido, onde poderia doerSilenced quick wherein could it hurt
Em ruínasIn sunder
Para admirar essa maravilha de olhos azuisTo fancy this blue-eyed wonder
Me encanta até o infernoEnchants me to hell

Estou errado em negarAm I wrong to deny
A mim mesmo consolo com nosso fimMyself solace with our demise
Eu poderia repetir a maldição do meu paiI could repeat my father's curse
Amor cativado pela apatiaLovestruck by apathy
Ter um filho tarde na vidaBear a child late in life
Me condenar a uma noiva de cerejaDamn myself to a cherry bride
Conseguir meu conserto, envelhecido com desprezoGet my fix, aged wise with contempt
Pela juventude que vou roubar até láFor the youth I'll steal until then

Como poderia um amor que me escolheu ser tão tolo?How could a love that chose me be so foolish?
Tão orgulhoso de esquecerSo proud to forget
Todos os meus âncoras no mar?All my anchors at sea?
Oh, como poderia um amor que me escolheu ser tão desatento?Oh, how could a love that chose me be so clueless?
Tão orgulhoso de esquecerSo proud to forget
Todas as minhas razões para existir?All my reasons to be?
Tão orgulhoso de esquecerSo proud to forget
Todas as minhas razões para existir?All my reasons to be?

Como você pode ser tão cruelHow could you be so cruel
A ponto de deixarAs to let
Todo mundo roubar sua confiança de mimEverybody else steal your trust from me
Eu poderia ver além da nossa razãoI could see far beyond our reason
Eu poderia te encontrar no meio do caminhoI could meet you halfway
Entre nós e nossa desordemBetween us and our disarray
Mas minhas ondas vêm despencando, santoBut my waves come crashing down, holy
Esse peso conta por cada chuva cortadaThis weight counts for each severed rain

Como poderia um amor que me escolheu ser tão tolo?How could a love that chose me be so foolish?
Tão orgulhoso de esquecerSo proud to forget
Todos os meus âncoras no mar?All my anchors at sea?
Oh, como poderia um amor que me escolheu ser tão desatento?Oh, how could a love that chose me be so clueless?
Tão orgulhoso de esquecerSo proud to forget
Todas as minhas razões para existir?All my reasons to be?
Tão orgulhoso de esquecerSo proud to forget
Todas as minhas razões para existir?All my reasons to be?

Se você pudesse me entregar remorso por uma glóriaIf you could deliver unto me remorse for a glory
Eu vou buscar até o fim (até o fim)I'll search for till end (till end)
Ajude-me a perceber que a história desse indivíduoHelp me to realize this individual's story
Pode ser esquecidaCan be forgotten
E o nó entre as minhas orelhasAnd the knot between the both my ears
Poderia se desfazer se eu temesseCould unravel if I should fear
O dia que deve chegarThe day should come
O dia que deve chegarThe day should come
O diaThe day
Tão orgulhoso de esquecerSo proud to forget
Tão orgulhoso de esquecerSo proud to forget

A gasolina tomou o volanteGasoline took the wheel
Máquinas tristes me ensinaram a não sentirSad machines taught me not to feel
Quando aquelas reveries violentas se espalham durante o diaWhen those violent reveries broadcast throughout the day
Tomaram um rumo piorTook a turn for the worse
Silenciadas rápido, onde poderia doerSilenced quick wherein could it hurt
Em ruínasIn sunder
Para admirar essa maravilha de olhos azuisTo fancy this blue-eyed wonder
Me encanta até o infernoEnchants me to hell