Cold Blood

Sangue Frio

Cold Blood

O sol se pôs, virando as costas pra mimThe sun is down, turning her back on me
E o céu escurecido logo vai abraçarAnd the darkened sky will soon embrace
As últimas partes do horizonte em chamasThe last parts of the blazing horizon

Quando a noite chega, eu sangro, minhas feridas não vão cicatrizarAs the night comes, i bleed, my wounds won´t heal
Até a primeira luz do sol que nasce chegarUntil the first light of the rising sun will come

Até a primeira luz do sol que nasce alcançar minha menteUntil the first light of the rising sun will reach my mind
E parar esse sangue frio de correrAnd stop this cold blood from running

Eu sofro pela perdaI suffer from the loss
Eu sofro pelo dia que se vaiI suffer from the leaving day
Meus olhos estão sangrando enquanto eu vejoMy eyes are bleeding as i watch
A noite se aproximar e o dia se renderThe night comes closer and the day surrenders

Pro meu sangue frio - eu tô sangrandoTo my cold blood - i´m bleeding
Até o sol nascerUntil the sun is rising
E acabar com toda a dorAnd killing all the pain

Eu sofro pela perda que você trazI suffer from the loss you bring
Eu sofro pela dorI suffer from the pain
Eu sofro pelo dia que se vaiI suffer from the leaving day
Eu tô sangrando, vendo todas as luzes se apagarem...I´m bleeding, watching all the lights fade...

E eu me levanto assim que uma nova auroraAnd i rise as soon as a new dawn
Traz de volta toda a luzBrings back all the light
E eu vejo meu sofrimentoAnd i see my suffering
Sangue frio derretendoCold blood melting away

Assim que uma nova aurora traz de volta toda a luzAs soon as a new dawn brings back all the light
Eu vejo meu sofrimento (e) sangue frio derretendoI see my suffering (and) cold blood melting away

Sangue frio - eu tô sangrandoCold blood - i´m bleeding
Até o sol nascerUntil the sun is rising
E acabar com toda a dorAnd killing all the pain

Eu sofro pela perda que você trazI suffer from the loss you bring
Eu tô sangrando, vendo todas as luzes se apagarem...I´m bleeding, watching all the lights fade...

O sol se pôs, virando as costas pra mimThe sun is down, turning her back on me
E o céu escurecido logo vai abraçarAnd the darkened sky will soon embrace
As últimas partes do horizonte em chamasThe last parts of the blazing horizon

Quando a noite chega, eu sangro, minhas feridas não vão cicatrizarAs the night comes, i bleed, my wounds won´t heal
Até a primeira luz do sol que nasce chegar.Until the first light of the rising sun will come.