Forever

Para Sempre

Forever

Para sempreForever

se foi a alegria que um dia encheu nossos coraçõesgone is the joy that once filled our hearts
se foi a tristeza que antes escurecia nossos céusgone is the sorrow that once darkened our skies
minhas palavras se perdem assim que são ditasmy words are lost as soonas they are spoken
eu não consigo trazer de volta o que um dia foi meui can´t bring back what once was mine

nada vai durar para semprenothing will last forever
exceto as memórias em nossas mentesexcept the memories in our minds

enviados de cimasent down from above
como chuva estamos caindo e desaparecendolike rain we´re falling and we fade
do céu escurecidofrom the darkened sky

essa jornada tem que ter um fim?is this journey meant to have an end?
vamos realmente entender algum dia?will we ever truly understand?
será que somos obrigados a substituir o que foi antes?are we forced to replace what was before?

nada é para sempre - um passado que se esvainothing is forever - a fading past
se foi como uma página faltando no diário da sua própria existênciagone like a missing page in the diary of your own existance

para sempre é agora, para sempre foi - para sempre passado, para sempre ido?forever is now, forever was - forever past, forever gone?
minhas memórias não vão desaparecer, sobrevivem à impermanência do tempomy memories won´t fade away, survive impermanence of time

o vento leva a chuva embora, as perguntas se dissipamthe wind blows the rain away, questions fade
o céu é azul e as nuvens estão cheias de respostasthe sky is blue and the clouds are full of answers

alimente a chamafeed the flame
traga de volta sua vidabring back your life
alimente-a ou você vai acordar mortofeed it or you will wake up dead
e vai estar perdido para sempreand will be gone forever

nada, nada é para semprenothing, nothing is forever
exceto as memórias em nossas mentesexcept the memories in our minds

para sempre é agora.forever is now.