From The Ashes

Das Cinzas

From The Ashes

fogo dentro da sua alma, queimando dentro da sua mentefire inside your soul, burning inside your mind
fogo... queimando... fundo na sua almafire... burning... deep into your soul

levante-se das cinzas, levante-se do chãorise from the ashes, rise from the ground
sentimentos esquecidos, escuridão ao redorforgotten feelings, darkness around

quando você se sente como um escravo, não sabe quem é seu mestrewhen you feel like a slave, don´t know your master
em cada tentativa de se defender, o ciclo se aceleraon every try to defend the loop draws faster

qualquer coisa entalada na sua garganta, te leva à loucuraanything is cord up your throat, it drives you to insanity
e uma nuvem escura e ameaçadora te segura até a eternidadeand a dark threatingly cloud holds you down till eternity

sinto o medo, sinto a dori feel the fear, i feel the pain
dor, medo, tristeza sem fimpain, fear, endless sorrow
dor, destino, tristeza sem fim...pain, destiny, endless sorrow...

este é o momento da sua vida em que você percebe que ninguém viráthis is the moment in your life you realize that no one will come
para estar ao seu lado nessas horas de escuridãoto be on your side in these hours of blackness
todas as coisas em que você acredita se voltarão contra vocêall things you believe will turn over against your side

levante-se das cinzas, levante-se do chãorise from the ashes, rise from the ground
sentimentos esquecidos, escuridão ao redorforgotten feelings, darkness around

tristeza...sorrow...

agora é hora de se levantar e lutar, ouça sua sanidadenow its time to stand up and fight, listen to your sanity

levante-se! levante-se! levante-se!rise! rise! rise!

caminhe o caminho - caminhe, caminhe - ande firme na bordawalk the way - walk, walk - walk straight the edge
caminhe, caminhe - não olhe para trás e não se virewalk, walk - don«t turn about and don´t look back
caminhe, caminhe - todas as sombras deixadas para trás e siga seu caminhowalk, walk - all the shadows left behind and walk your way
caminhe, caminhe - ande firme na borda em direção ao nascer do solwalk, walk - walk straight the edge into the sunrise

como a fênix, levante-se das cinzas, um novo capítulo nascelike phoenix rise from the ashes, a new chapter is born
sinta como suas correntes se queimam em chamasfeel how your chains go up in flames
desfrute e mantenha o fogo acesoenjoy and keep the fire burn

levante-se das cinzas, levante-se do chãorise from the ashes, rise from the ground
deixe a obscuridade para trás, esteja pronto para outra rodadalet obscurity behind you, be ready for another round

este é o momento da sua vida em que você percebethis is the moment in your life where you realize
seu destino está em suas mãos, agarre sua chance, levante-se e luteyour destiny is in your hand, take your chance stand up and fight
e como a fênix das cinzas, você vai se levantar!and like phoenix from the ashes you will rise!