It's So Hard

É Tão Difícil

It's So Hard

Quando eu era um garotinho do altarWhen I was a little altar boy
Eu juro que isso me dava tanta alegriaI swear it gave me so much joy
Eu realmente sentia aquela graça incrívelI could really feel that amazing grace

Agora eu não sei o que é certoNow I don't know what is right
Eu perdi minha luz guiaI have lost my guiding light
E não consigo encontrar paz de espíritoAnd I can't seem to find any peace of mind
Porque se existe um Deus'Cause if there is a God
Se ele está por aqui, não quer dizerIf he's around he don't want to say
É só um jogo de adivinhaçãoIt's just a guessing game
Um jogo de adivinhação que eu não quero jogarA guessing game I don't want to play
Eu sei que posso estar erradoI know I might be wrong
Se eu estiver errado, vou ter que pagarIf I am wrong will have to pay
Todos os meus dias…All my days…

É tão difícil, viver nesse mundo humanoIt's so hard, living on the human world
É tão difícil, tudo sozinhoIt's so hard, all on your own
Eu não sei, eu quero acreditarI don't know, I want to believe
Mas é tão difícil, é tão difícilBut it's so hard, it's so hard

Bem, você já ouviu dizerWell have you heard it said
Que o céu está só na sua cabeçaThat heaven's only in your head
Se você nunca encontrar isso nesta vidaIf you never find it in this life
Continue voltando até acertarKeep coming back until you get it right
Mas quem pode dizerBut who can say
Quem pode dizer o destino da humanidadeWho can say the fate of human kind
É só como uma imagemIt's just like a picture
É como uma imagem pintada por um cegoIt's like a picture painted by a blind man
Dizem que todo homem é livreThey say that every man is free
Eu simplesmente não vejo…I just don't see…

É tão difícil, viver nesse mundo humanoIt's so hard, living on a human world
É tão difícil, tudo sozinhoIt's so hard, all on your own
Eu não sei, eu quero acreditarI don't know, I want to believe
Mas é tão difícil, tão difícilBut it's so hard, so hard

Tão DifícilSo Hard