No More Gigs

Sem Mais Shows

No More Gigs

Em um quarto cheio de fumaçaIn a smoke-filled room
"E aí, como tá?" (Hahaha)"How's it going then?" (Hahaha)
Não tá indo nada bemIt's not going at all
Não temos mais showsWe got no more gigs
Você sempre soube que poderia ser melhorYou always knew it could be better
Mas nunca achou que ia acabarBut you never thought it would end
Só acontece por causa de outras pessoasIt only happens cos of other people
Todo o dinheiro que eles gastamAll the money that that they spend
Em LPs do David BowieOn David Bowie LPs
Quando eu disse a ela que tinha acabadoWhen I told her we were finished
Ela fumou um cigarro e suspirouShe smoked a cigarette and sighed
"Um último antes de irmos pra casa""One last fag before we go home"
Ela disse que me amava, então morreuShe said she loved me then she died
Não acontece assimIt doesn't happen like this
Então você sempre recebe o que pagouSo you always get what you pay for
Mas o resultado final é sempre o mesmoBut the end result is always the same
Você perde tudo que sempre quisYou lose everything you always wanted
Porque não conseguiu pagarBecause you couldna_Tt afford to pay
Tudo que o quarto cheio de fumaça contémAll the smoke-filled room contains
Pessoas desanimadas sem objetivosDejected people with no aims
Uma garrafa de gim, um maço de cigarroA bottle of gin, a packet of cigs
Cante, irmão, cante, não temos mais showsSing, brother, sing, we got no more gigs
Cante, irmão, cante, não temos mais showsSing, brother, sing, we got no more gigs
Isso realmente importa?Does it really matter?
Você realmente se importa?Do you really care?