Heads Of State

Cabeças de Estado

Heads Of State

Lá embaixo, no porão da casa com a polícia do lado de foraDown in the basement in the house with the police outside
Tem algo secreto escondidoThere's something secret hidden away
Em várias caixas em um estado paralisadoIn various crates in a paralyzed state
Estão as cabeças para o clima do diaAre the heads for the mood of the day
Tem uma cheia de piedade e uma para a ansiedadeThere's one full of piety and one for anxiety
E uma para quando estamos indo para a guerraAnd one for when we're heading for war
E uma para as massas e as classes privilegiadasAnd one for the masses and the privileged classes
E uma que não faz nada de útilAnd one that does nothing at all
As cabeças substituíveis são para os líderes do governoThe replaceable heads are for the government leaders
Que sempre parecem mudar suas políticasWho always seem to change their politics
Como se a cabeça da nação não lidasse com imigraçãoLike the head for the nation doesn't deal with immigration
Porque patriotas e tumultos não combinamCos patriots and riots don't mix
Quando a cabeça do dia diz "Vou fazer assim"When the head for the day says "I'll do it this way"
Lembre-se da cabeça substituívelRemember the replaceable head
Porque quando eles são eleitos, suas decisões são rejeitadasCos when they get elected their decisions are rejected
Contradizendo completamente o que disseramCompletely contradicting what they said
Então não confie nos políticosSo don't trust the politicians
Eles não tomam suas próprias decisõesThey don't make their own decisions
Porque não têm a cabeça no lugarCos they haven't got their heads screwed on
Para tudo que é dito, é só mais uma cabeçaFor everything that's said it's just another head
E as palavras de um político podem ser trocadasAnd a politician's words can be replaced
Mas talvez eu esteja errado, quero dizer, isso é só uma músicaBut then maybe I am wrong I mean this is just a song
É só que os políticos são dois-faced?Is it just that politicians are two-faced?