Big Brother

Grande Irmão

Big Brother

Cá estamos em uma nova era
Here we are in a new age
Desejando que estivéssemos mortos
Wishing we were dead
Tem uma TV na minha sala de estar
There's a TV in my front room
E ela tá deixando minha cabeça fodida
And it's screwing up my head
Tem um scanner no banheiro
There's a scanner in the toilet
Pra te observar enquanto toma banho
To watch you take a bath
E tem uma foto de Hiroshima
And there's a picture of Hiroshima
Pra certificar-se de que você nunca sorria
To make sure you never laugh

[Refrão:]
[Chorus:]
E uma pessoa me falou
And somebody told me
O Grande Irmão está te observando
"Big Brother's watching you"
E uma outra pessoa disse
And somebody else said
Pô, isso não é verdade
"You know it's not true"
Em quem você acredita
Who do you believe?
Bem, a polícia deixou tudo uma loucura
Well the police have all gone crazy
As coisas nunca foram tão ruins assim
You never had it so bad
Eles arrancam a dignidade
They take away the dignity
Que você nunca teve de verdade
That you never really had
Eles sabem tudo sobre você
They know all about you
Eles sabem até o que você bebe
They even know what you drink
E se eles acharem que vale a pena
And if they thought you were worth it
Eles podem descobrir o que você pensa
They could sus out what you think
E pensarem que você é louco
And think your crazy

[Refrão]
[Chorus]

Bem, eles perguntaram como eu poderia provar
Well they asked me how to prove it
E não tinha nada que eu pudesse dizer
And there was nothing I could say
Eu disse: Cuidado com o Grande Irmão
I said "Watch out for Big Brother"
E aí eles me levaram embora
And then they put me away
Disseram que eu estava paranoico
They said I was paranoid
Porque eu escrevi essa canção
Because I wrote this song
Mas eles nem precisaram lê-la
But they didn't need to read it
Pois eles já a conheciam desde o começo
Because they knew it all along

[Refrão]
[Chorus]