Rats

Ratos

Rats

Um espírito de iniciativa está aquiA sense of enterprise is here
As atitudes que vencem o medoThe attitudes that conquer fear
Estabilidade e uniãoStability togetherness
Esse sentimento não pode ser contidoThe feeling cannot be suppressed
De mãos dadas, tivemos nossa vozHand in hand we had our say
Unidos estamos, mas eles também estavamUnited we stand but so did they
Mãos algemadas, arrastadas pra longeHands in handcuffs dragged away
Aplaudidos com ódio e vitória!To cheers of hate and victory!

Lutamos contra a cidade, mas ninguém se importouWe fought the city but no-one cared
Eles desconsideraram como se fosse só um jogoThey passed it off as just a game
A cidade não vai parar até que as atitudes mudemThe city won't stop till attitudes change
Ratos nos porões da bolsa de valoresRats in the cellars of the stock exchange

A coordenação não foi das melhoresCo-ordination was not so good
Mas todo mundo fez o que pôdeBut everyone did just what they could
Desarmados pela inexperiênciaUnarmed with inexperience
Tivemos que usar o bom sensoWe had to use our common sense
"Se vocês agem como ratos, são tratados assim""If you act like rats you get treated like this"
Disse um policial como se não existíssemosSaid a policeman like we didn't exist
Quando a força da lei perdeu a cabeçaWhen the force of law has lost it's head
A lei da força é o que você recebeThe law of force is what you get

Lutamos contra os cálculos delesWe fought their calculations
Dinheiro ganho de nações do terceiro mundoMoney gained from third world nations
Todo esse dinheiro gasto em guerraAll that money spent on war
Poderia ser usado para alimentar os pobresCould be used to feed their poor
Os jornais minimizaram tudo issoThe papers played the whole thing down
Disseram que não havia nada com que se preocuparSaid there was nothing to worry about
Os ratos foram todos para o subsoloThe rats have all gone underground
Mas voltaremos na próxima vez.But we'll be back again next time round