Time Flies...

O Tempo Voa...

Time Flies...

Você consegue ouvir o som das pessoas rindoCan you hear the sound of people laughing
Porque acham que sabem de tudo?Because they think they know it all?
De onde vieram e pra onde vãoWhere they've been and where they're going
Como se tivessem escrito na paredeAs if they themselves had written on the wall
A certeza que o poder e o dinheiro lhes dãoThe assuredness that power and money give them
Seu destino decidido pela grana dos paisTheir fate decided by their parents' cash
A engrenagem que lhes dá risadas temporáriasThe crank that gives them temporary laughter
Dizendo "O tempo voa, mas aviões caem"By saying "Time flies but aero planes crash"

Eles podem rir de tudo que não conseguem se relacionarThey can laugh off anything they can't relate to
Até o dia antes do dia em que morremUntil the day before the day they die
Quando de repente anseiam pela existência passadaWhen suddenly they long for past existence
E reivindicam o direito de viver pra sempreAnd claim the right to forever stay alive
Mas tudo que é presente já tá ultrapassadoBut all things in the present are outdated
E tudo um dia vai se apagarAnd everything must someday fade away
Nossas ações são todas transitórias e fadadasOur actions are all transient and fated
E amanhã não é só mais um diaAnd tomorrow isn't just another day

Você consegue ouvir o som das pessoas chorandoCan you hear the sound of people crying
Porque um dia acharam que sabiam de tudo?Because once they thought they knew it all?
E agora suas autoconfianças estão morrendoAnd now their self-assurances are dying
Enquanto o tempo corrói a escrita na paredeAs time erodes the writing on the wall

Não leve tudo como garantidoDon't take everything for granted
Viva como se o momento fosse seu últimoExist as if the moment was your last
Não espere complacente pelo seu futuroDon't wait complacently for your future
Não viva nas memórias do que já passouDon't live in memories of things gone past
Viva ciente de que você está vivoLive in awareness of the fact you're alive
Aproveite enquanto pode, pois o tempo passaEnjoy it while you got it as the time goes by