Exploitative Practices

Práticas de Exploração

Exploitative Practices

Como os lucros são naturalmenteAs profits are naturally
O objetivo mais importanteThe most important goal
Resultados prejudiciais podem surgirDamaging results can arise
Tais como violação dos direitos humanosSuch as violation of the human rights
Fazendo lobby e participandoLobbying for and participating
Em internacional manipuladoIn manipulated international
Agrements ambientalAgrements environmental
Danos, trabalho infantilDamage, child labor
Dirigindo para mais barato e mais baratoDriving towards cheaper and cheaper
Trabalho e assim por dianteLabor, and so on

Reivindicar que seu envolvimentoClaim that their involvement
É um engajamento construtivoIs a constructive engagement
Promover os direitos humanos emTo promote human rights in
Estados não democráticosNon-democratic states
Por crime corporativo, paraísos fiscais, transferênciaThrough corporate crime, tax havens, transfer
Preços e muitas outras políticasPricing and many other policies
Legal e ilegalBoth legal and illegal
Bilhões de dólares são evitados de serem tributadosBillions of dollars are avoided from being taxed

Porque os empréstimos internacionaisBecause international lending
Esquemas estão amarrados com reformas que incluemSchemes are tied with reforms that include
Reduzindo as regulamentaçõesCutting back on regulatory
E medidas de segurançaAnd safety measures
Geralmente esses crimesUsually these crimes
Que muitas vezes têm muito piorWhich often have far worse
Efeitos do que indivíduosEffects than individual
Crimes, não são contabilizadosCrimes, go unaccounted