Paying For Their Own Oppression

Pagando por sua própria opressão

Paying For Their Own Oppression

Causa da dívida do terceiro mundo resulta parcialmenteCause of third world debt partly result
Da dura injusta transferência deOf the hard unjust transfer of
O peso das dívidas dos estados colonizadoresThe debts brunt of the colonizing states
Com taxas de juros muito altasAt a very high interest rates

Também incorridos como os países ricosAlso incurred as the rich countries

Emprestou os ditadores ou líderes corruptosLoaned the dictators or corrupt leaders
Para atender e apoiar seus interessesTo suit and support their interests

Eles estão pagando por sua própria opressãoThey are paying for their own oppression
Os pobres sofrem enquanto os ricos ficam mais ricosThe poor suffer while the rich get richer

Em alguns casos, eles pediram dinheiro emprestadoIn some cases they have borrowed money
Para buscar conflitos ou acordos de armasTo pursue conflicts or arms deals
E precisa aumentar o comércio de drogas ilegaisAnd need to increase illegal drug trade
Ou para ordenhar os recursos da terra pelo dinheiroOr to milk the earth’s resources for the cash
Reduzir a saúde social ou o empregoCut back on social health or employment
Meio ambiente e educaçãoEnvironment and education

Não menos devastador do queNo less devastating than
Uma guerraA war