Repayment In Kind

Reembolso em espécie

Repayment In Kind

A intenção política das punições é aterrorizar e ser um exemploThe political intention of punishments is to terrify and be make an example
Banhando as mãos em sangue por um crime já cometido, e para o qualBathing their hands in blood for a crime already committed, and for which
Não há remédio, é uma guerra de uma nação contra um cidadãoThere is no remedy, is a war of a nation against a citizen

Para ser morto em nome do nome do estadoTo be put to death in the name of the state's name
E seu senso comum é uma vergonhaAnd their common sense is a shame
Prestando testemunho de que aquele sentimento ao qual este reembolso em espécieBearing witness that that the feeling to which to which this repayment in kind
É aceitável para pessoas sedentas de sangue sanguinárias, para a escória da humanidadeIs acceptable for people bloodthirsty people bloodthirsty, for the scum of humanity

Não é absurdo que as leis que detestam e punam o homicídioIs it not absurd, that the laws, which detest and punish homicide
Deve cometer publicamente assassinato eles mesmos?Should publicly commit murder themselves?
É possível como é que, nas porções da liberdadeIs it possible how can it be that, in the portions of the liberty
Sacrificado ao pacto social, pode ser contido o maior bem, a vida?Sacrificed to the social compact, can be contained the greatest good, life?

Não é absurdo que as leis que detestam e punam o homicídioIs it not absurd, that the laws, which detest and punish homicide
Deve cometer publicamente assassinato eles mesmos?Should publicly commit murder themselves?
É possível como é que, nas porções da liberdadeIs it possible how can it be that, in the portions of the liberty
Sacrificado ao pacto social, pode ser contido o maior bem, a vida?Sacrificed to the social compact, can be contained the greatest good, life?
Não é absurdo que as leis que detestam e punam o homicídioIs it not absurd, that the laws, which detest and punish homicide
Deve cometer publicamente assassinato eles mesmos?Should publicly commit murder themselves?
É possível que, nas partes da liberdadeIs it possible that, in the portions of the liberty
Sacrificado ao pacto social, pode ser contido o maior de todos os bons, a vida?Sacrificed to the social compact, can be contained the greatest of all good, life?

Homens sendo levados homens sendo levados como são, e leis como podem serMen being taken men being taken as they are, and laws as they might be