The Torture Chamber

A câmara da tortura

The Torture Chamber

Mais uma vezOnce more

O príncipe que governa o mundo retrocedendoThe prince who rule the world retrogressing
Para os tempos das cavernasTo cave-dweller times
Em todo lugar não há nadaEverywhere there is nothing
Mas tortura e assassinatosBut torture and murders
Carniceiros cuidam do massacreButchers take care of the butchering
Solta a ilusãoLoose the illusion
De um maldito milênio de pazOf a fucking millennium of peace
E mais uma vezAnd once more

Cada novo dia esperando coisasEach new day expecting things
Pior do que no dia anteriorWorse than the day before
O sangue está fluindoThe blood is flowing
E não há fimAnd there is no end
Para o lutoTo the mourning
Você nunca pode compreenderYou can never comprehend
Os limites de um ser humanoThe bounds of a human being

Que milênio é fora de portas?What millennium is it out of doors?
Morto os mortos, por puro ódio pela vidaDead the dead, out of sheer hatred for life

Não poderia ser ainda pior?Could not it be even worse?
O fedor deThe stench from
A câmara de torturaThe torture chamber

Que milênio é esse fora de casa?What millennium is it, out of doors?
O fedor deThe stench from
A câmara de torturaThe torture chamber

Pelas leis implacáveisBy the implacable laws
Das tribos guerreirasOf warrior tribes

Senhores da Terra, bem como deuses celestesEarthly lords, as well as heavenly gods
No meio da sala de dissecaçãoIn the midst of the dissecting room
Encomende os costumes terríveis eOrder the dreadful customs, and
Desvios sádicosSadistic deviations

Para atacar a terraTo assail the earth
Pegue-o fora do universoSnatch it out of the universe
Faça uma escuridão geralMake a general darkness

Transforme este globo em um segundo solTurn this globe into a second sun
Atear fogo ao mundoSet fire to the world
Por raios celestesBy celestial rays

Tudo merece perecerEverything deserve to perish
Faça um planeta cristalinoMake a crystalline planet
Purificado de toda a vidaCleansed of all life

Mas deixe o inferno existirBut let hell exists
Seria muito injustoIt would be too unfair
Se não houvesseIf there were no

O príncipe que governa o mundo retrocedendoThe prince who rule the world retrogressing
Para os tempos das cavernasTo cave-dweller times
Em todo lugar não há nadaEverywhere there is nothing
Mas tortura e assassinatosBut torture and murders
Carniceiros cuidam do massacreButchers take care of the butchering
Solta a ilusãoLoose the illusion
De um maldito milênio de pazOf a fucking millennium of peace
E mais uma vezAnd once more

Cada novo dia esperando coisasEach new day expecting things
Pior do que no dia anteriorWorse than the day before
O sangue está fluindoThe blood is flowing
E não há fimAnd there is no end
Para o lutoTo the mourning
Você nunca pode compreenderYou can never comprehend
Os limites de um ser humanoThe bounds of a human being

Para atacar a terraTo assail the earth
Pegue-o fora do universoSnatch it out of the universe
Faça uma escuridão geralMake a general darkness

Transforme este globo em um segundo solTurn this globe into a second sun
Atear fogo ao mundoSet fire to the world
Por raios celestesBy celestial rays

Tudo merece perecerEverything deserve to perish
Faça um planeta cristalinoMake a crystalline planet
Purificado de toda a vidaCleansed of all life

Mas deixe o inferno existirBut let hell exists
Seria muito injustoIt would be too unfair
Se não houvesseIf there were no