Cisco Kid

Cisco Kid

Cisco Kid

Esse é o capítulo 1,That's chapter 1,
Você gostaria de ter o capítulo 2?Would you like to have chapter 2
É melhor você, seu filho da puta, eu sei o caminho.You better you son of a bitch, i know the way.

Aqui está a aventura, aqui está o romance,Here's adventure, here's romance,
Aqui está o famoso Robin Hood do velho oeste.Here's the famous robbin hood of the old west.

Cisco, o xerife, está chegando mais perto!Cisco, the sheriff, he's getting closer!

Por aqui, poncho, vamos lá. O Cisco Kid.This way poncho, vominos. the cisco kid.

Lá, lá, lá, nós voltamos nos dias do ano, 1980.Way, way, way, we way back in the days the year, 1980.
Tive que arranjar um emprego, tive que fazer uma grana-ney.Had to get a job, had to make some money-ney
Peguei uma caneta e um caderno,Picked up a pen and a pad,
Deixei a realidade de lado, nunca pensando que viveria para ver o dia em que lançaria meu próprio CD.Dropped reality never thinking that i would live to see the day i'd rock my own cd

Nós costumávamos dançar o que chamávamos de obie-obie.We used to do the dance we called obie-obie
Agora s.t.p. 1993, então Hollywood, saia do meu caminho.Now s.t.p. 1993, so hollywood get out my way
As palavras da minha mãe parecem que foi ontem.My mom's words seems like yesterday
"Ame Jesus, não se esqueça de orar.""love jesus, don't forget to pray"
Ela deve ter ido com o DJ chefe, certo?She most have gone with the boss d.j. right?
(não tenha certeza daquele gordo. gordo?)(don't be too sure of that fat one. fat one?)
E sentindo isso, magro vindo com a 9mm.And feelin though, skinny coming with the 9mm

Porque quem tem o dinheiro tem a autoridade,'cuz he who has the money has the authority,
E respeito pelo homem com a Uzi.And respect to the man with the uzi
(eu sou bem habilidoso com um revólver também)(i'm pritty handy with a six gun myself)
O kick 808 está na minha lista de hits.The 808 kick is on my hitlist
E esse beat tá cozinhando como um prato italiano.And this beat's cooking like an ital dish
Não foi difícil pra mim fazer, é tão fácil,It wasn't hard for me to do, it so easy
Porque pra mim loops apertados vão naturalmente.Because to me loops loops tight go naturally
As palavras da minha mãe parecem que foi ontem.Mom's words seem like yesterday.

Qual é o seu nome? Cisco Kid.What's your name? cisco kid.
Sim, o nome do poncho é, poncho.Si, poncho's name is, poncho.

Agora em '94 temos um s.t.p.Now in '94 we got an s.t.p.
Um maço e meio de cigarros, e oh sim, e Sammy.A half pack of smokes, and oh yes, and sammy
Um pack de quinze de Old Milwaukee.A fifteen pack of old millwalkee
Um dálmata e uma namorada,A dalmation and a girlfriend,
Mas eu não tenho grana-ney-ney-ney.But i ain't got no money-ne-ne-ne

O 808 está ao meu alcance,The 808 is within my reach,
Beats sublimes vêm direto de Long Beach.Sublime beats are comin' straight from long beach.
Se você acha que HollywoodIf you think that hollywood
Não recebeu o que merecia,Didn't get what he deserved,
Chame o kit 808 para ser atendido.Call 808 kit to get served

(scarface)(scarface)
Como eu vou conseguir uma cicatriz assim comendo xoxota, cara?How am i gonna get a scar like that eating pussy, man?

Sempre tem algum cara que não resiste a trocar tiros,There's always some hombre that can't resist swapin' lead,
Só para ver se é mais rápido com o revólver do que o Cisco.Just to see if their faster with the six gun than cisco is.

Eles só vão descobrir que o Cisco é mais rápido.They'll only find out cisco is fastet.

Bem, isso não os impede de tentar, poncho,Well that don't stop 'em from tryin' poncho,
Como o Slade aqui,Like slade here,
Ele se acha tão rápido no gatilho quanto um cavalo de corridaHe fancys himself as fast on the draw as a quarter-horse
Perseguindo um perdido.Takin' after a stray.

Qual é o problema? O Cisco Kid não consegue falar por si mesmo?What's the matter? can't the cisco kid talk for himself?
É assim que você conseguiu sua reputação, Cisco,Is that how you got your reputation cisco,
Fazendo seu parceiro te colocar pra cima?By havin' your partner build you up?

Eu não faço nenhuma reivindicação a uma reputação, senhor,I make no claim to a reputation senor,
E ninguém precisa falar por mim.And no one has to talk for me.

O Cisco Kid, heh.The cisco kid, heh,.
A parte "kid" se encaixa em você pelo jeito que age.The kid part fits you from the way you act.

Eu já encontrei com o seu tipo antes.I've meet with your kind before.
Você é um homem tolo se acha que ele não vai te enfrentar.You a foolish hombre if you think he will not fight you.

Você está falando muito para um cara que não vai lutar.Your making big talk for an hombre who will not fight.

Você está errado, Slade,You are wrong slade,
Eu vou lutar com você em qualquer lugar, a qualquer hora.I'll fight you any place, any time.
Se houver uma boa razão.If there is a good reason.

Bem, aqui está um punhado de razões!Well here's a fist full of reasons!

Agora vocês dois parem com isso.Now you two quit that.

Assim que eu acabar com esse Cisco Kid.Just as soon as i finish off this cisco kid.

Você é quem está acabado, seu viado.You are the one that is finished you faggot.

Foi um bom soco?Is that a good punch?

Certo, vocês dois, já chega,Alright you two, that's enough,
Deixe ele em paz, Cisco.Let him alone cisco.

Eu não vou esquecer disso, Cisco,I won't forget this cisco,
Vou resolver isso com você outra hora.I'll take this up with you another time.

A qualquer hora, cara,Any time hombre,
Eu ficaria feliz em te atender.I'd be glad to accomidate you.

Vou fazer isso em breve, Cisco.I'll make it soon cisco.

Cala a boca, Cash, mantenha a boca fechada.Shit up cash, keep your mouth shut.

É isso que eu quero dizer, Cisco,Thats what i mean, cisco,
Você atrai problemas como um violinista atrai uma dança quadrada,You attract trouble like a fiddler attracts a square dance,
Você entende por que eu não queroYou understand why i don't want
Que você fique nesta cidade?You staying in this town?

Não se preocupe, xerife.Do not worry sheriff