Don't Wanna Be No MTV Motherfucker
Sublime
Não Quero Ser Não, MTV filha da puta
Don't Wanna Be No MTV Motherfucker
Você nunca deve ter o seu estilo
You should never get your style
De assistir a MTV
from watching MTV
Tudo que você recebe é a moda
all you get is fashion
Nenhuma originalidade
no originality
Que roupas elas estão usando
what clothes are they wearing
Ou o que as drogas estão em
or what drugs are they on
Se eu dirigia um Mercedes, eu seria alguém?
if I drove a Mercedes, would I be someone?
Senhor, que eu deveria pregar um Presley (?)
Lord, should I nail a Presley (?)
Ou devo ser um membro da família Manson
or should I be a member of the Manson family
Tudo parece tão trivial, mas que eles chamam de marketing
it all seems so trivial but they call it marketing
Explorando o talento, o Senhor que coisa um pecado
exploiting the talent, Lord what a sin thing
Disse, eu sinto sua dor
said, I feel your pain
É uma vergonha
it's a shame
Pessoas, eu sinto sua dor
people, I feel your pain
Um homem é o culpado
some man is to blame
Mas eu vou quebrá-lo
but I'm gonna break it down
Qualquer maneira que eu possa
any way that I can
Eu vou gritar, vou gritar
I'm gonna scream, I'm gonna yell
Porque eu não quero usar minhas mãos
'cause I don't wanna use my hands
*solo*
Solo
Porque você colocar essa parede em torno de você
'cause you put that wall up around you
Agora você não pode ver fora
now you can't see out
Você não pode ouvir as minhas palavras
you can't hear my words
Não importa quanto tempo eu grito
no matter how long I shout
Porque eu grito na parede
'cause I scream at the wall
Mas estes não ouvir um som
but these don't hear a sound
Eu não consigo mover-se como alguns homens até o chão
I can't seem to move like some men down the ground
Manter o seu jumento na estrada
keep your ass on the road
E eu vi você no shopping
and I saw you at the mall
Tentar aparar o muro
try trimming down the wall
Mas ... tem em todos os
but ... has got 'em all
E nós não precisamos de nenhum vídeo
and we don't need no video
Para compensar a nossa canção
to make up for our song
Colocar o pino para o boomer, em um estilo único (styl-on)
put the pin to the boomer in a unique style (styl-on)
Obter o ... juntamente com o tambor eo baixo
get the ... together with the drum and the bass
Nós misturamos essa merda tudo
we mix that shit all up
E, então, roubar o lugar
and then we rob up the place
Porque o clube vai ficar entediado
'cause the club will get bored
Com a mesma batida de idade
with the same old beat
E se precisar de alguma música
and if you need some music
Quando você rolar pela rua
when you roll down the street
Disse eu te sinto dor
said I feel you pain
É uma vergonha
it's a shame
Pessoas, eu sinto sua dor
people, I feel your pain
Um homem é o culpado
some man is to blame
Disse eu te sinto dor
said I feel you pain
É uma vergonha
it's a shame
Pessoas, eu sinto sua dor
people, I feel your pain
Um homem é o culpado
some man is to blame
(cantar:)
(sing:)
São esses tolos nus, que
it's these naked fools, who
Você acha que eles são legais
you think they are cool
Tente negar me
try to deny me
Pela simplicidade
for simplicity
Mas eu não quero machucar você
but I don't wanna bruise you
Eu não quero perder você
I don't wanna lose you
Mas não tente me negar, menino
but don't try to deny me, boy
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Sublime e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: